She Said
Ela disse
Cynthia Erivo
Veja a traducao de She Said, de Cynthia Erivo, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de She Said, de Cynthia Erivo, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Ela disse. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Ah, ah, ah, ah
Oh-oh, oh-oh
Ah, ah, ah, ah
Oh-oh, oh-oh
Ah, ah, ah, ah
Oh-oh, oh-oh
Ah, ah, ah, ah
Oh-oh, oh-oh
Ela disse: "Posso segurar sua mão?"
She said, "Can I hold your hand?"
Ela disse: "Você cheira a perfume para mim"
She said, "You smell like perfume to me"
Ela disse: "posso tocar seus lábios?"
She said, "can I touch your lips?"
Ela disse: "Eu quero beijar você profundamente"
She said, "I want to kiss you deeply"
Ela disse: "Você vai fugir comigo?
She said, "Will you run away with me?
Deixe todo o mundo atrás de mim"
Leave all the world behind me"
Ela disse
She said
Ah, ah, ah, ah
Oh-oh, oh-oh
Ah, ah, ah, ah
Oh-oh, oh-oh
Ah, ah, ah, ah
Oh-oh, oh-oh
Ah, ah, ah, ah
Oh-oh, oh-oh
Ela disse: "Você pode se desnudar para mim?"
She said, "Can you bare yourself for me?"
Ela disse: "Coloque seu coração na manga por mim"
She said, "Lay your heart out on your sleeve for me"
Ela disse: "Quando estamos em uma sala lotada
She said, "When we're in a crowded room
O único que vejo é você
The only one I see is you
E eu quero ficar sozinho com você"
And I wanna be alone with you"
Ela disse: "Eu preciso inalar você (preciso inalar você)
She said, "I need to inhale you (Need to inhale you)
Ficar bêbado com o seu cheiro (bêbado com o seu cheiro)
Get drunk off the scent of you (Drunk off the scent of you)
B cheio do seu sabor" (Cheio do seu sabor)
B full of the taste of you" (Full of the tast of you)
Ela disse: "Eu quero me entregar aos pensamentos de você
She said, "I wanna indulge in the thoughts of you
Devore todas as partes de você
Devour all the parts of you
Não deixe nada além de seus ossos"
Leave nothing but the bones of you"
Ela disse
She said
Ah, ah, ah, ah
Oh-oh, oh-oh
Ah, ah, ah, ah
Oh-oh, oh-oh
Ah, ah, ah, ah
Oh-oh, oh-oh
Ah, ah, ah, ah
Oh-oh, oh-oh
Eu digo: "Você pegou um caso meu" (eu digo: "Você pegou um caso meu")
I say, "You've caught a case of me" (I say, "You've caught a case of me")
Já foi dito que não há cura, estou aqui permanentemente (Foi dito que não há cura, estou aqui permanentemente)
It's been said there's no cure, I'm here permanently (It's been said there's no cure, I'm here permanently)
Eu não vou embora, não vou, nenhum remédio te alivia (Nenhum remédio te alivia)
I won't leave, I won't go, no medicine gets you relieved (No medicine gets you relieved)
Eu digo: "Você pegou um caso meu" (eu digo: "Você pegou um caso")
I say, "You've caught a case of me" (I say, "You've caught a case")
Então ela disse
Then she said
Ah, ah, ah, ah
Oh-oh, oh-oh
Ah, ah, ah, ah
Oh-oh, oh-oh
Ah, ah, ah, ah
Oh-oh, oh-oh
Ah, ah, ah, ah
Oh-oh, oh-oh
As músicas que o Mundo está tocando agora
-
1
Balancê
Sara Tavares
-
2
Majestade
Carlos A. Moyses
-
3
It's A Great Day (for Me To Whoop Somebody's Ass)
Paul Thorn
-
4
Paraíso
Danilo Santos
-
5
Yesterday
Petula Clark
-
6
Maybe someday
The Cure
-
7
Un Trocito De Cielo
Jaci Velasquez
-
8
Call Me Up
Ezio
-
9
Por Onde Anda Você?
Nina Fernandes
-
10
Con El Cielo
Hillsong Worship
-
11
Vem Com Teu Fogo
Adorazione
-
12
Excelente
Lucas Santos Tiago
-
13
Fake Amor
Melody
-
14
Rock And Roll In The Hay
Brad Cotter
-
15
Nunca Había Sentido Tanto Miedo
Alejandro Neri
-
16
Hipnose
Manu Gavassi
-
17
Hey, Good Lookin'
Dean Martin
-
18
Augusta, Angélica e Consolação
Tom Zé
-
19
Enquanto Cê Não Vem
Eu, Trovador
-
20
Pelo Teu Nome
Leonardo Campos