Traducao de musica

Shadow Of The Day (ver. 2)

Sombra do Dia (ver. 2)

Linkin Park

Veja a traducao de Shadow Of The Day (ver. 2), de Linkin Park, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Shadow Of The Day (ver. 2), de Linkin Park, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Sombra do Dia (ver. 2). Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Afinação: Padrão

Tuning: Standard

Fecho as duas fechaduras abaixo da janela.

I close both locks below the window.

Fecho as duas persianas e me afasto.

I close both blinds and turn away.

Às vezes as soluções não são tão simples.

Sometimes solutions aren’t so simple.

Às vezes, adeus é a única maneira.

Sometimes goodbye’s the only way.

E o sol se porá para você,

And the sun will set for you,

O sol se porá para você.

The sun will set for you.

E a sombra do dia,

And the shadow of the day,

Abraçará o mundo em cinza,

Will embrace the world in grey,

E o sol se porá para você.

And the sun will set for you.

Interlúdio

Interlude

Em cartões e flores na sua janela,

In cards and flowers on your window,

Todos os seus amigos imploram para que você fique.

Your friends all plead for you to stay.

Às vezes, os começos não são tão simples.

Sometimes beginnings aren’t so simple.

Às vezes, adeus é a única maneira.

Sometimes goodbye’s the only way.

E o sol se porá para você,

And the sun will set for you,

O sol se porá para você.

The sun will set for you.

E a sombra do dia,

And the shadow of the day,

Abraçará o mundo em cinza,

Will embrace the world in grey,

E o sol se porá para você.

And the sun will set for you.

Repete o refrão...

Repeat Chorus...

(Fim em G#m)

(End on G#m)

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora