Shadow
Sombra
Demi Lovato
Veja a traducao de Shadow, de Demi Lovato, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Shadow, de Demi Lovato, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Sombra. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Olhei para o chão hoje e notei algo,
I glanced upon the ground today I noticed something,
Isso me seguiu
It followed me
Ao longo do caminho, uma figura cinza,
Along the way, a figure of gray,
Representando cada movimento que faço
Impersonating everymove I make
Por enquanto vamos chamá-la de minha sombra,
For now we’ll call it my shadow,
E disse que você vai substituí-lo,
And it said will you replace it,
Então você estará comigo onde quer que eu vá...
So you’ll be with me every where I go…
Frases suas,
Sentences of yours,
Correndo pela minha cabeça,
Running throughout my head,
Procurando uma chance de recuperar o fôlego,
Searching for a chance to catch my breath,
Um sonho sem fim,
A never-ending dream,
Você se tornará parte de mim,
You’ll become a part of me,
Dia ou noite,
Day or night,
Escuro ou claro você será,
Dark or light you’ll be,
Assumindo aquela coisa chamada meu
Taking over that thing called my
Sombra
Shadow
(Verso)
(Verse)
(Coro)
(Chorus)
-TamyJudd.-
-TamyJudd.-
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Shadow?
Veja a traducao de Shadow, de Demi Lovato, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Sombra.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.