Traducao de musica

Seventeen Last

Dezessete últimos

Matt Jordan

Veja a traducao de Seventeen Last, de Matt Jordan, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Seventeen Last, de Matt Jordan, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Dezessete últimos. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Eles deveriam parar de fazer aquela sensação de sexta à noite

They oughta quit making that Friday night feeling

Sinta-se como se você fosse o rei da cidade

Feel like you're king of the town

Eles deveriam parar de fazer Fords usados ??parecerem uma passagem de saída

They oughta quit making hand-me-down Fords feel like a ticket out

Eles deveriam parar de fazer os cigarros parecerem tão legais

They oughta quit making cigarettes feel so cool

Aqueles terrenos baldios atrás de escolas secundárias

Those empty lots behind high schools

Aqueles cabelos selvagens por quebrarem regras

Them wild hairs for breaking rules

Porque prefiro não saber o que estou perdendo

'Cause I'd rather not know what I'm missing

Porque tudo vem e vai tão rápido

'Cause it all comes and goes so fast

Sim, eles não deveriam deixar o mundo continuar girando

Yeah, they shouldn't let the world keep spinning

Até que eles encontrem uma maneira de voltar atrás

Till they find some way to turn it back

E fazer dezessete por último

And make seventeen last

Até que eles possam fazer dezessete últimos

Till they can make seventeen last

Eles deveriam parar de ter esse sentimento de primeira viagem

They oughta quit making that first-time feeling

Sinta-se como se estivesse se apaixonando

Feel like you're falling in love

Eles deveriam parar de fazer essas três palavras saírem da ponta da sua língua

They oughta quit making those three words roll off the tip of your tongue

Eles deveriam parar de fazer cidades universitárias tão distantes

They oughta quit making college towns so far away

Adeus no dia da formatura

Goodbyes on graduation day

E aqueles que foram para boas interestaduais

And those gone for good interstates

Porque prefiro não saber o que estou perdendo

'Cause I'd rather not know what I'm missing

Porque tudo vem e vai tão rápido

'Cause it all comes and goes so fast

Sim, eles não deveriam deixar o mundo continuar girando

Yeah, they shouldn't let the world keep spinning

Até que eles encontrem uma maneira de voltar atrás

Till they find some way to turn it back

E fazer dezessete por último

And make seventeen last

Até que eles possam fazer dezessete últimos

Till they can make seventeen last

Se eles não conseguem reprimir isso, eles deveriam saber melhor

If they can't bottle it up, they oughta know better

Porque nunca é suficiente

'Cause it's never enough

Se falta para sempre

If it's short of forever

{Out-Refrão}

{Out-Chorus}

E prefiro não saber o que estou perdendo

And I'd rather not know what I'm missing

Porque tudo vem e vai tão rápido

'Cause it all comes and goes so fast

Sim, eles não deveriam deixar o mundo continuar girando

Yeah, they shouldn't let the world keep spinning

Até que eles encontrem uma maneira de voltar atrás

Till they find some way to turn it back

E fazer dezessete por último

And make seventeen last

Até que eles possam fazer dezessete últimos

Till they can make seventeen last

Até que eles possam fazer dezessete últimos

Till they can make seventeen last

Até que eles possam fazer dezessete últimos

Till they can make seventeen last

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora