Seven Long Suns
Sete sóis longos
Harp
Veja a traducao de Seven Long Suns, de Harp, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Seven Long Suns, de Harp, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Sete sóis longos. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Não há mais tempo para nós
No longer time for us
Para deleitar-se com o que fazemos
To revel in what we make
Saia agora, boa sorte e cavalgue
Leave now Godspeed and ride
Sete longos sóis eu espero
Seven long suns I wait
Inteligente e brilhante ela é
Clever and bright is she
E digno de mais do que eu
And worthy of more than I
Sete longos sóis passarão
Seven long suns will pass
Eu sou dela e ela é minha
I'm hers and she is mine
Eu carrego uma espada flamejante
I carry a flaming sword
Eu teço o fogo no campo
I weave the fire on the field
Onde está você, onde está você, minha querida
Where are you, where are you, my dear
Quanto tempo até você estar aqui
How long until you're here
Instrumental
Instrumental
Só que eu pude ver
Only that I could see
Sob nuvens distantes ela cavalga
Beneath distant clouds she rides
Tão rapidamente quanto qualquer um ousou
As quickly as any have dared
E mais verdadeiro do que tudo que encontro
And truer than all I find
O inverno pode vê-la retornar
The winter may see her return
O outono não deveria trazer nada
Should autumn bring nothing at all
Certamente a primavera traz boas notícias
Surely the spring bears good news
Onde você está, onde você está agora
Where are you, where are you now
Onde você está, onde você está agora
Where are you, where are you now
Por sete longos sóis eu espero
For seven long suns I wait
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Seven Long Suns?
Veja a traducao de Seven Long Suns, de Harp, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Sete sóis longos.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.