Setting Sun
Sol poente
Jefferson Starship
Veja a traducao de Setting Sun, de Jefferson Starship, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Setting Sun, de Jefferson Starship, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Sol poente. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Água doce, carregue-me Senhor anjo, livra-me
Sweet water carry me Lord angel deliver me
Eu só tenho que ficar livre mais um dia
I just got to stay free one more day
O homem da lei está atrás de mim e não vai parar até eu estar na prisão.
Lawman been on my tail won’t stop until I’m in jail
E tenho certeza que ele vai pagar uma fiança que eu não posso pagar
And damn sure he’ll set a bail that I can’t pay
Então estou cavalgando, sim, estou cavalgando
So I’m riding yes I’m riding
E os pecados do meu passado
And the sins of my past
Estão me alcançando finalmente
Are catching up with me at last
Como um cowboy em fuga
Like a cowboy on the run
Me perseguindo até o pôr do sol
Chasing me into the setting sun
E o céu está ficando vermelho
And the sky is turning red
E eu poderia morrer, mas penso em vez disso
And I could die but I think instead
Vou tentar ficar um passo à frente
I’ll try to stay one step ahead
Do sol poente
Of the setting sun
Estou correndo há tanto tempo, não sei o que fiz
I been running so long don’t know what I done
É uma nuvem escura pairando sobre mim durante toda a minha vida
It’s a dark cloud hanging over me all my life
Por isso tenho de seguir em frente sabendo que nunca mais irei para casa
So I got to keep movin on knowin I’m never goin home
E viver para ver o amanhecer mais uma vez
And live to see the break of dawn one more time
Então, estou cavalgando, sim, estou cavalgando, sim, estou cavalgando
So I’m riding yes I’m riding yes I’m riding
E os pecados do meu passado
And the sins of my past
Estão me alcançando finalmente
Are catching up with me at last
Como um cowboy em fuga
Like a cowboy on the run
Me perseguindo até o pôr do sol
Chasing me into the setting sun
E o céu está ficando vermelho
And the sky is turning red
E eu poderia morrer, mas penso em vez disso
And I could die but I think instead
Vou tentar ficar um passo à frente
I’ll try to stay one step ahead
Do sol poente
Of the setting sun
Sim, estou cavalgando, estou cavalgando, estou cavalgando
Yes I’m riding I’m riding I’m riding
estou andando
I’m riding
E os pecados do meu passado
And the sins of my past
Estão me alcançando finalmente
Are catching up with me at last
Como um cowboy em fuga
Like a cowboy on the run
Me perseguindo até o pôr do sol
Chasing me into the setting sun
E o céu está ficando vermelho
And the sky is turning red
E eu poderia morrer, mas penso em vez disso
And I could die but I think instead
Vou tentar ficar um passo à frente
I’ll try to stay one step ahead
Do sol poente
Of the setting sun
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Setting Sun?
Veja a traducao de Setting Sun, de Jefferson Starship, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Sol poente.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.