See You Tonight
Vejo você hoje à noite
Tower
Veja a traducao de See You Tonight, de Tower, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de See You Tonight, de Tower, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Vejo você hoje à noite. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Estou me revirando, estou me virando, não consigo dormir, porque
I'm tossin', I'm turnin', I can't sleep, 'cause
Você é o cara em quem fico pensando... desde o dia em que nos conhecemos
You're the guy I keep on thinkin' of..., since the day we met
Estou tremendo, estou queimando, estou descendo
I'm shakin, I'm burnin', I'm going downstairs
Eu tenho certeza, oh querido, estou apaixonado..., tonto na minha cabeça
I know for sure, oh baby I'm in love..., dizzy in my head
Estou apaixonado, mas tudo bem
I'm in love, but that's alright
É ainda mais forte que um trovão
It's even stronger than a thunderlight
Estou tão feliz por ver você novamente esta noite...
I'm so glad that I see you again tonight...
Essa noite!
Tonight!
Essa noite!
Tonight!
Essa noite!
Tonight!
Essa noite!
Tonight!
Ooohoohoohoo, Ooohoohoohoo
Ooohooohooohooo, Ooohooohooohooo
Ooohoohoohoo, Ooooooh-hoooooo
Ooohooohooohooo, Ooooooh-hoooooo
Estou pronto para agir, para dar satisfação
I'm ready for action, to give satisfaction
Meu coração está batendo, querido, está pulando
My heart is b-bumpin', baby, it's jumpin'
Está tudo bem, e amor é o que eu dou esta noite
Everything is alright, and love is what I give tonight
Interlúdio
Interlude
Estou jogando, estou virando, grande confusão
I'm tossin', I'm turnin', great confusion
Mal posso esperar até que a noite acabe, então te verei novamente
I cannot wait until the night is gone, then I will see you again
Estou tremendo, queimando e ainda assim divertido
I'm shakin', burnin', and yet amusing
Eu vou dar meu coração para você, então venha, esse amor nunca vai acabar
I'm gonna give my heart to you, so come, this love will never end
Estou apaixonado, mas tudo bem
I'm in love, but that's alright
É ainda mais forte que um trovão
It's even stronger than a thunderlight
Estou tão feliz por ver você novamente esta noite...
I'm so glad that I see you again tonight...
Essa noite!
Tonight!
Essa noite!
Tonight!
Essa noite!
Tonight!
Essa noite!
Tonight!
Ooohoohoohoo, Ooohoohoohoo
Ooohooohooohooo, Ooohooohooohooo
Ooohoohoohoo, Ooooooh-hoooooo
Ooohooohooohooo, Ooooooh-hoooooo
Estou pronto para agir, para dar satisfação
I'm ready for action, to give satisfaction
Meu coração está batendo, querido, está pulando
My heart is b-bumpin', baby, it's jumpin'
Está tudo bem, e amor é o que eu dou esta noite
Everything is alright, and love is what I give tonight
Interlúdio
Interlude
Estou jogando, estou virando, serei seu amor
I'm tossin', I'm turnin', I'll be your baby
Para sempre seu, mas você sente o mesmo, você se lembrará do meu nome?
Forever yours, but do you feel the same, will you remember my name?
Estou tremendo, queimando, adoro amar você
I'm shakin', burnin', I love to love you
Eu nunca soube que poderia sentir essa dor, é apenas parte do jogo
I never knew that I could feel this pain, it's only part of the game
Estou apaixonado, mas tudo bem
I'm in love, but that's alright
É ainda mais forte que um trovão
It's even stronger than a thunderlight
Estou tão feliz por ver você novamente esta noite...
I'm so glad that I see you again tonight...
Essa noite!
Tonight!
Essa noite!
Tonight!
Essa noite!
Tonight!
Essa noite!
Tonight!
Desaparecendo Outro
Fading Outro
Essa noite!
Tonight!
Essa noite!
Tonight!
Essa noite!
Tonight!
Essa noite!
Tonight!
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de See You Tonight?
Veja a traducao de See You Tonight, de Tower, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Vejo você hoje à noite.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.