Schizophrenic Playboys
Playboys esquizofrênicos
The Cranberries
Veja a traducao de Schizophrenic Playboys, de The Cranberries, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Schizophrenic Playboys, de The Cranberries, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Playboys esquizofrênicos. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Ela enrola meticulosamente o cabelo, o cabelo, o cabelo, o cabelo
She meticulously curls her hair, her hair, her hair, her
Cabelo loiro comprido
Long blond hair
Aplica o rímel com o maior cuidado, com cuidado, com
Applies mascara with the greatest care, with care, with
Cuidado, o máximo cuidado
Care, the utmost care
Ela passa batom e é vermelho escarlate
She’s puts on lipstick and it's scarlet red
Ela está pronta para a vantagem
She's all ready for the upper hand
Meias arrastão e uma garrafa de vinho, ela está bem, ela está
Fishnet stockings and a bottle of wine, she's fine, she's
Tudo bem, ela acha que está bem
Fine, she thinks she is fine
Meninas, é melhor vocês tomarem cuidado
Girls, you better watch out
Playboys esquizofrênicos
Schizophrenic playboys
Assustando seus brinquedos de cama
Scaring of your bed toys
Na-na-na-naaaaa
Na-na-na-naaaaa
Meninas, é melhor vocês tomarem cuidado
Girls, you better watch out
Playboys esquizofrênicos
Schizophrenic playboys
Assustando seus brinquedos de cama
Scaring of your bed toys
Na-na-na-naaaaa
Na-na-na-naaaaa
Querido, querido, quando você vier comigo, comigo, comigo
Baby, baby when you'll come with me, with me, with me
Por favor, venha comigo
Please come with me
Eu vou te levar a lugares que você nunca estaria, para estar, para estar, para
I'll take you places that you'd never be, to be, to be, to
Venha comigo
Come with me
Dirigindo mais rápido agora em seu carro
Driving faster now in his car
Agora ela sabe que foi longe demais
Now she knows that she has gone too far
De manhã ela estava na cama dele, na cama dele, na cama dele, na cama dela
In the morning she was in his bed, his bed, his bed, her
Os olhos estão vermelhos
Eyes are red
Meninas, é melhor vocês tomarem cuidado
Girls, you better watch out
Playboys esquizofrênicos
Schizophrenic playboys
Assustando seus brinquedos de cama
Scaring of your bed toys
Na-na-na-naaaaa
Na-na-na-naaaaa
Meninas, é melhor vocês tomarem cuidado
Girls, you better watch out
Playboys esquizofrênicos
Schizophrenic playboys
Assustando seus brinquedos de cama
Scaring of your bed toys
Na-na-na-naaaaa
Na-na-na-naaaaa
Estou dentro, estou fora, estou dentro, estou fora, estou fora, estou dentro
I'm in, I'm out, I'm in, I'm out, I'm out, I'm in
Meninos, é melhor vocês tomarem cuidado
Boys, you better watch out
Playgirls esquizofrênicas
Schizophrenic playgirls
Assustando as pérolas da sua cama
Scaring of your bed pearls
Na-na-na-naaaaa
Na-na-na-naaaaa
Meninas, é melhor vocês tomarem cuidado
Girls, you better watch out
Playboys esquizofrênicos
Schizophrenic playboys
Assustando seus brinquedos de cama
Scaring of your bed toys
Na-na-na-naaaaa
Na-na-na-naaaaa
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Schizophrenic Playboys?
Veja a traducao de Schizophrenic Playboys, de The Cranberries, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Playboys esquizofrênicos.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.