Scars
Cicatrizes
The Lizard and his Bug
Veja a traducao de Scars, de The Lizard and his Bug, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Scars, de The Lizard and his Bug, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Cicatrizes. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
//B11 deveria ser tocado assim. eu não sei o nome
//B11 should be played like this. I don't know the name
do acorde, e o identificador aparece como B11
of the chord, and the identifier shows as B11
************************************
************************************
************************************
************************************
Estou meio perdido, devo saber como isso vai?
I'm kinda lost am I supposed to know how this goes?
Eu sinto que não deveria estar aqui
I feel like I'm, I'm not supposed to be here
Estou descobrindo como devo viver
I'm figuring out, how I'm supposed to live
B11A
B11 A
Por que eles me machucaram?
Why did they hurt me?
B11A
B11 A
Por que ainda sangro?
Why do I still bleed?
B11A
B11 A
Por que você ainda me ama?
Why do you still love me?
Eu tenho cicatrizes, não do tipo que você vê
I have scars, not the type that you see
Eles tendem a sangrar e é difícil de limpar
They tend to bleed, and it's hard to clean
Vou enfaixá-lo, engolir o sangue crescente
Ill bandage it up, swallow the rising blood
B11A
B11 A
Por que eles me machucaram?
Why did they hurt me?
B11A
B11 A
Por que ainda sangro?
Why do I still bleed?
B11A
B11 A
Por que você ainda me ama?
Why do you still love me?
minha criança interior, você pode sair agora
my inner child, you can come out now
Eu sei que você está se escondendo há um tempo
I know youve been hiding for a while
Agora você está livre, conheci um amigo que acha que você vai gostar dele
Now youre free, Ive met a friend think youll like him
B11A
B11 A
Não perca a esperança
Dont lose hope
B11A
B11 A
aguentar
hold on
B11A
B11 A
está vindo em sua direção
its coming your way
B11A
B11 A
Pare de se perguntar
Stop asking yourself
B11A
B11 A
Por que eles me machucaram?
Why did they hurt me?
B11A
B11 A
Por que ainda sangro?
Why do I still bleed?
B11A
B11 A
Por que você ainda me ama?
Why do you still love me?
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Scars?
Veja a traducao de Scars, de The Lizard and his Bug, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Cicatrizes.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.