Scars
Cicatrizes
JC Stewart
Veja a traducao de Scars, de JC Stewart, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Scars, de JC Stewart, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Cicatrizes. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
..Eu uso minhas cicatrizes como diamantes em uma pulseira
..I wear my scars like diamonds on a bracelet
..Eles doem pra caramba, mas merda, é incrível
..They hurt like hell, but ****, it feels amazin’
Eu costumava pensar que só servia para desgosto
I used to think that I was only good for heartbreak
Eles estavam brincando na minha cabeça por muito tempo
Had them playin’ in my head for way too long
Eu disse que não me importava, liguei e ficou feio
I said I didn’t care, I did and it got ugly
Mas agora estou de volta vivo e estou ficando bem forte
But now I’m back alive and I’m getting pretty strong
Sim, então, tenho me sentido bem ultimamente
Yeah, so, I’ve been feelin’ good these days
..Não há nada no meu caminho, então
..There’s nothing getting in my way, so
..Eu uso minhas cicatrizes como diamantes em uma pulseira
..I wear my scars like diamonds on a bracelet
..Eles doem muito, mas foram eles que me fizeram
..They hurt like hell, but they’re the ones that made me
..Eu uso minhas cicatrizes e as histórias que eles estão pintando
..I wear my scars and the stories that they’re paintin’
..Eles doem pra caramba, mas merda, é incrível
..They hurt like hell, but ****, it feels amazin’
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Passei muito tempo me arrependendo do meu erro agora
I spent way too long regrettin’ my mistak?s now
Eu os fiz governar todos os dias e todas as noites
I had them rulin’ every day and every night
Eu queria abrir os olhos, não sabia como
I wanted to open my eyes, I didn’t know how
Mas agora estou de pé, estou de volta à luta
But now I’m on my feet, I’m back in the fight
Sim, então, tenho me sentido bem ultimamente
Yeah, so, I’ve been feelin’ good these days
..Não há nada no meu caminho, então
..There’s nothing getting in my way, so
..Eu uso minhas cicatrizes como diamantes em uma pulseira
..I wear my scars like diamonds on a bracelet
..Eles doem muito, mas foram eles que me fizeram
..They hurt like hell, but they’re the ones that made me
..Eu uso minhas cicatrizes e as histórias que eles estão pintando
..I wear my scars and the stories that they’re paintin’
..Eles doem pra caramba, mas merda, é incrível
..They hurt like hell, but ****, it feels amazin’
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
..Eu uso minhas cicatrizes como diamantes em uma pulseira
..I wear my scars like diamonds on a bracelet
..Eles doem muito, mas foram eles que me fizeram
..They hurt like hell, but they’re the ones that made me
..Eu uso minhas cicatrizes e as histórias que eles estão pintando
..I wear my scars and the stories that they’re paintin’
..Eles doem pra caramba, mas merda, é incrível
..They hurt like hell, but ****, it feels amazin’
Quem quer morrer sem cicatrizes de qualquer maneira, de qualquer maneira
Who wants to die without scars anyway, anyway
Quem quer morrer sem cicatrizes de qualquer maneira, de qualquer maneira
Who wants to die without scars anyway, anyway
..Eu uso minhas cicatrizes como diamantes em uma pulseira
..I wear my scars like diamonds on a bracelet
..Eles doem pra caramba, mas merda, é incrível
..They hurt like hell, but ****, it feels amazin’
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Scars?
Veja a traducao de Scars, de JC Stewart, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Cicatrizes.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.