Say Something
Dizer algo
Sera Cahoone
Veja a traducao de Say Something, de Sera Cahoone, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Say Something, de Sera Cahoone, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Dizer algo. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Nós nos conhecemos e amamos em uma chama de fogo
We met and loved in a blaze of fire
Assim que coloquei meus olhos em você
As soon as I laid my eyes on you
Você ficou comigo na grama
You stood with me in the grass
Na sua camisa amarela com o sol nos olhos
In your yellow shirt with the sun in your eyes
(ooh, oh, oh, oh-ooh)
(ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Sinta-se trêmulo depois de todo esse tempo
Feelign shaky after all this time
(ooh-oog, ooh, ooh-ooh)
(ooh-oog, ooh, ooh-ooh)
Que você se cansou da minha mente preocupada
That you've grown tired of my worried mind
Interlúdio
Interlude
Temos uma casa grande
We got a big house
E um cachorro no quintal
And a dog in the yard
E nós rimos e dançamos e ficamos a noite toda
And we laughed and we danced and we made out all night
Dizer algo'
Say something'
Ah, diga alguma coisa
Oh, say somethin'
Diga que você vai me amar como costumava fazer
Say you'll love me just like you used to do
(ooh, oh, oh, oh-ooh)
(ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Sinta-se trêmulo depois de todo esse tempo
Feelign shaky after all this time
(ooh-oog, ooh, ooh-ooh)
(ooh-oog, ooh, ooh-ooh)
Que você se cansou da minha mente preocupada
That you've grown tired of my worried mind
Estive trabalhando o dia todo
Been workin' all day
Até o céu ficar preto
Until the sky is black
Mas querido, você sabe que eu quero tentar
But honey you know I wanna try
Porque este ano inteiro
'Cause this whole year
eu não fui eu mesmo
I haven't been myself
Mas meu Deus eu quero tentar
But of my god I wanna try
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Say Something?
Veja a traducao de Say Something, de Sera Cahoone, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Dizer algo.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.