Satisfied
Satisfeito
Richie Furay
Veja a traducao de Satisfied, de Richie Furay, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Satisfied, de Richie Furay, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Satisfeito. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Nós apenas começamos a amar agora
We have just begun to love now
Você tocou meu coração e me fez chorar
You touched my heart and made me cry
E quem deveria precisar de uma razão para isso
And who should need a reason why
Quando tudo que preciso dizer é que o amor encontrou um caminho
When all I need to say is love has found a way
Oh oh, estou "satisfeito"
Oh oh, I I'm "Satisfied"
Não quer dizer que quando éramos mais jovens
It's not to say when we were younger
Nós nunca soubemos o que tornava o amor real
We never knew what made love real
Parecia que seu beijo estava lá para roubar
It seemed your kiss were there to steal
Você pegou meu coração e correu, disse que eu era seu homem
You took my heart and ran, said I was your man
E ah, eu, eu estava "satisfeito"
And oh I, I was "Satisfied"
Então deixe-me segurar você em meus braços
So let me hold you in my arms
Meu coração está batendo forte por dentro
My heart is poundin' inside
Sempre que você está lá há magia no ar
Whenever you are there there's magic in the air
Baby, deixe-me dizer a você que estou "satisfeito"
Baby let me say to you I'm "Satisfied"
Eu assisti para ver se você estava ouvindo
I watched to see if you were listening
A primeira vez que eu disse que te amava
The first time I said I loved you
Oooh, eu vi seu sorriso brilhando
Oooh I saw your smile come shinin' through
Eu não pude deixar de sentir que você deu seu amor de verdade
I couldn't help but feel uou gave your love for real
E ah, eu, estava "satisfeito"
And oh I, was "Satisfied"
por: José Duarte
by: José Duarte
jtduarte1@netcabo.pt
jtduarte1@netcabo.pt
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Satisfied?
Veja a traducao de Satisfied, de Richie Furay, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Satisfeito.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.