Escorregando na areia
Slipping in the sand
Segure firme minha mão
Hold tight my hand
Não é o que havíamos planejado (mas)
Not what we had planned (but)
Isso me tornou um homem melhor
It's made me a better man
Anjos nas alturas
Angels on high
Anjos ao nosso lado
Angels by our side
Oh, observe o tempo voar
Oh watch the time fly
Vá embora na maré
Be gone in the tide
O futuro é tão brilhante
Future's so bright
Nós nos beijamos boa noite
We kiss goodnight
Fantasmas do passado (ainda)
Ghosts of the past (still)
Não está desaparecendo tão rápido
Ain't fading so fast
Ooh, mas estamos aqui para ver
Ooh, but we're here to see
Como cresce nossa família e
How grows our family and
Ooh, ainda somos você e eu
Ooh, it's still you and me
Afinal você sabe
After all you know
Ela tem mensagens em seu telefone
She has texts on her phone
Logo os meninos não vão deixá-la sozinha
Soon the boys won't leave her alone
Nossa, o mais novo cresceu (e)
Oh my, the younger one's grown (and)
Seremos deixados sozinhos
We'll be left on our own
Com uma inundação de memórias
With a flood of the memories
De todo o tempo que não podíamos ver
From all the time we couldn't see
Como poderíamos chegar até aqui
How we could make it to here
Ah, você e eu
Ooh, you and me
Então faça um buraco na areia
So make a dent in the sand
Ondas apressadas mais uma vez
Rushing waves once again
Capture-os em sua memória
Capture them in your memory
No mar agitado
Out in the swirling sea
Estamos envelhecendo
We are aging on
De mãos dadas nesta música
Hand in hand in this song
O ritmo está trovejando (e continuará)
The rhythm's thundering on (and will)
Muito depois de partirmos
Long after we're gone
Porque a batida do tambor está em seus corações
'Cause the drum beat's in their hearts
E os acordes dos passos que começam
And the chords in the footsteps that start
Nessas areias dadas pelo passado
On these sands given by the past
Por nossos pais que não duraram
By our parents who didn't last
Quase podemos ver mamãe e papai
We can almost see mom and dad
Espero que não tenhamos deixado isso ruim
Hope we didn't leave it bad
Todos os presentes deste oceano são suportados
All the gifts of this ocean borne
De todas as suas lágrimas sem fim
Of all your endless tears
Ah, então vai
Ooh, so it goes
É seu agora, então você sabe
It's yours now, so you know
Não importa como as correntes fluem
No matter how currents flow
Aguentar
Hold on
Não deixe ir
Don't let go