San francisco
São Francisco
Scott Mackenzie
Veja a traducao de San francisco, de Scott Mackenzie, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de San francisco, de Scott Mackenzie, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como São Francisco. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
SE VOCÊ VAI PARA SÃO FRANCISCO,
IF YOU'RE GOIN' TO SAN FRANCISCO,
CERTIFIQUE-SE DE USAR ALGUMAS FLORES NO CABELO;
BE SURE TO WEAR SOME FLOWERS IN YOUR HAIR;
SE VOCÊ VAI PARA SÃO FRANCISCO,
IF YOU'RE GOIN' TO SAN FRANCISCO,
VOCÊ VAI CONHECER ALGUMAS PESSOAS SUAVES LÁ.
YOU'RE GONNA MEET SOME GENTLE PEOPLE THERE.
PARA QUEM VEM PARA SÃO FRANCISCO,
FOR THOSE WHO COME TO SAN FRANCISCO,
O VERÃO SERÁ UM AMOR LÁ
SUMMERTIME WILL BE A LOVE-IN THERE
NAS RUAS DE SÃO FRANCISCO
IN THE STREETS OF SAN FRANCISCO
PESSOAS DELICADAS COM FLORES NO CABELO.
GENTLE PEOPLE WITH FLOWERS IN THEIR HAIR .
POR TODA A NAÇÃO, UMA VIBRAÇÃO TÃO ESTRANHA
ALL ACROSS THE NATION, SUCH A STRANGE VIBRATION
PESSOAS EM MOVIMENTO.
PEOPLE IN MOTION.
HÁ UMA GERAÇÃO INTEIRA COM UMA NOVA EXPLICAÇÃO
THERE'S A WHOLE GENERATION WITH A NEW EXPLANATION
PESSOAS EM MOVIMENTO, PESSOAS EM MOVIMENTO.
PEOPLE IN MOTION, PEOPLE IN MOTION.
PARA QUEM VEM PARA SÃO FRANCISCO,
FOR THOSE WHO COME TO SAN FRANCISCO,
CERTIFIQUE-SE DE USAR ALGUMAS FLORES NO CABELO
BE SURE TO WEAR SOME FLOWERS IN YOUR HAIR
SE VOCÊ vier para São Francisco
IF YOU COME TO SAN FRANCISCO
O VERÃO SERÁ UM AMOR LÁ
SUMMERTIME WILL BE A LOVE-IN THERE
SE VOCÊ vier para São Francisco,
IF YOU COME TO SAN FRANCISCO,
O VERÃO SERÁ UM AMOR LÁ.
SUMMERTIME WILL BE A LOVE-IN THERE.
POR DOUG O ÚNICO
BY DOUG THE ONE
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de San francisco?
Veja a traducao de San francisco, de Scott Mackenzie, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como São Francisco.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.