Same Room
Mesma sala
Jake Scott
Veja a traducao de Same Room, de Jake Scott, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Same Room, de Jake Scott, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Mesma sala. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Reservei um voo para Paris e cancelei na semana passada
I booked a flight to Paris, then cancelled it last week
Vinho tinto no terraço, não é disso que eu preciso
Red wine out on the terrace, that's just not what I need
Estive em mil aviões para mil lugares
Been on a thousand planes to a thousand places
Puxado de mil maneiras, mas vou ficar aqui
Pulled a thousand ways, but Im staying here
Não há ciência sobre isso, eu só gosto de você
Ain't no science about it, I just like you
Estamos cansados ??demais para conversar, vou sentar ao seu lado
We're too tired to talk, Ill sit beside you
Nós dois sabemos que temos montanhas para mover
We both know that we got mountains to move
Mas mil coisas que poderíamos fazer
But a thousand things we could go do
Mas acho que só quero estar na mesma sala
But I guess I just wanna be in the same room
Nem precisa dizer isso, eu sei o que está em sua mente
Don't even have to say it, I know what's on your mind
Não precisamos perseguir nenhuma emoção, não precisamos encontrar nenhuma emoção
No high we need to chase, no thrill we need to find
Vi mil falsificações, em mil faces
Seen a thousand fakes, in a thousand faces
Cometi mil erros, mas vou ficar aqui
Made a thousand mistakes, but I'm staying here
Não há ciência sobre isso, eu só gosto de você
Ain't no science about it, I just like you
Estamos cansados ??demais para conversar, vou sentar ao seu lado
We're too tired to talk, Ill sit beside you
Nós dois sabemos que temos montanhas para mover
We both know that we got mountains to move
Mas mil coisas que poderíamos fazer
But a thousand things we could go do
Mas acho que só quero estar na mesma sala
But I guess I just wanna be in the same room
Eu esperei por você, quase perdi a cabeça
I waited for you, I nearly lost my mind
Neon e palmeiras, eles têm seu lugar no tempo
Neon and palm trees, they have their place in time
Mas nada chega perto
But nothing comes close
Eu quero voltar para casa, eu quero voltar para casa
I wanna come home, I wanna come home
Não há ciência sobre isso, eu só gosto de você
Ain't no science about it, I just like you
Estamos cansados ??demais para conversar, vou sentar ao seu lado
We're too tired to talk, Ill sit beside you
Nós dois sabemos que temos montanhas para mover
We both know that we got mountains to move
Mas mil coisas que poderíamos fazer
But a thousand things we could go do
Mas acho que só quero estar na mesma sala
But I guess I just wanna be in the same room
dedilhar uma vez
strum once
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Same Room?
Veja a traducao de Same Room, de Jake Scott, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Mesma sala.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.