Same Old Song
A mesma velha canção
Teddy Thompson
Veja a traducao de Same Old Song, de Teddy Thompson, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Same Old Song, de Teddy Thompson, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como A mesma velha canção. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
======================================================================
========================================================================
Em G Em G Em G Em G
Em G Em G Em G Em G
(Norte do estado, dia)
(Upstate, day)
Ah, você está um pouco isolado
Oh, you're a little bit isolated
Você é um pouco complicado
You're a little bit complicated
(Brooklyn, em)
(Brooklyn, in)
Ah, estou um pouco melancólico
Oh, I'm a little bit melancholic
Você é um pouco alcoólatra
You're a little bit alcoholic
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know, I know
Eu sei (mesma velha música)
I know (Same old song)
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know, I know
Eu sei (parece tudo errado)
I know (Feels all wrong)
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
====================================
====================================
Em G Em G
Em G Em G
(LA, fique)
(L.A., stay)
Oh, você está um pouco desconectado
Oh, you're a little bit disconnected
Estou um pouco afetado
I'm a little bit affected
(Paris, em nós)
(Paris, on we)
Oh, você está um pouco aflito
Oh, you're a little bit afflicted
Estou um pouco viciado
I'm a little bit addicted
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know, I know
Eu sei (de novo)
I know (On again)
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know, I know
Eu sei (Caminho do Rei)
I know (Way of King)
Instrumental:
Instrumental:
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
================================================================================
=================================================================================
Em G Em G Sou D Sou D D
Em G Em G Am D Am D D
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know, I know
Eu sei (mesma velha música)
I know (Same old song)
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know, I know
Eu sei (parece tudo errado)
I know (Feels all wrong)
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know, I know
Eu sei (mesma velha música)
I know (Same old song)
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Same Old Song?
Veja a traducao de Same Old Song, de Teddy Thompson, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como A mesma velha canção.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.