Safe And Sound
São e salvo
Michael Bers
Veja a traducao de Safe And Sound, de Michael Bers, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Safe And Sound, de Michael Bers, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como São e salvo. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
É difícil ver quando você está brilhando
It's hard to see when you're shining bright
Mas você está sempre lá para ficar do meu lado
But you're always there to take my side
Eu admito que posso estar cego
I admit that I might be blind
Sem você
Without you
Eu te decepcionei?
Do I let you down?
Eu te desgasto?
Do I wear you down?
Eu te peso?
Do I weigh you down?
Estamos bem agora?
Are we alright now?
Estamos sãos e salvos?
Are we safe and sound?
Estamos sãos e salvos?
Are we safe and sound?
É difícil pensar que posso estar certo
It's hard to think that I might be right
Porque você está sempre lá para vencer minhas lutas
Because you're always there to win my fights
Eu não acho que eu poderia sobreviver
I don't think that I could survive
Sem você
Without you
E eu sabia desde o segundo que vi
And I knew it from the second I saw it
Que não era problema meu
That it wasn't my problem
Mas poderia ser no final
But it could be in the end
Se eu te contasse você se sentiria melhor
If I told you would you feel any better
Como o peso de uma pena
Like the weight of a feather
Pendurado por um fio
Hanging on by a thread
Eu te decepcionei?
Do I let you down?
Eu te desgasto?
Do I wear you down?
Eu te peso?
Do I weigh you down?
Estamos bem agora?
Are we alright now?
Estamos sãos e salvos?
Are we safe and sound?
Estamos sãos e salvos?
Are we safe and sound?
E eu sabia desde o segundo que vi
And I knew it from the second I saw it
Que não era problema meu
That it wasn't my problem
Mas poderia ser no final
But it could be in the end
Se eu te contasse você se sentiria melhor
If I told you would you feel any better
Como o peso de uma pena
Like the weight of a feather
Pendurado por um fio
Hanging on by a thread
Eu te decepcionei?
Do I let you down?
Eu te desgasto?
Do I wear you down?
Eu te peso?
Do I weigh you down?
Estamos bem agora?
Are we alright now?
Estamos sãos e salvos?
Are we safe and sound?
Estamos sãos e salvos?
Are we safe and sound?
Eu te decepcionei?
Do I let you down?
Eu te desgasto?
Do I wear you down?
Eu te peso?
Do I weigh you down?
Estamos bem agora?
Are we alright now?
Estamos sãos e salvos?
Are we safe and sound?
Estamos sãos e salvos?
Are we safe and sound?
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Safe And Sound?
Veja a traducao de Safe And Sound, de Michael Bers, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como São e salvo.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.