Traducao musical

Saddle Me Up

Ambition The Kid | Sele-me

Original

Posso pegar uma carona, cowboy,

Traducao

Can I get a ride cowboy,

Original

Para onde estou levando você

Traducao

Where am I taking you

Original

Apenas dirija

Traducao

Just drive

Original

Agora posso dizer desde o momento em que nos conhecemos

Traducao

Now I can tell from the moment we met

Original

Que seu coração estava meio partido

Traducao

That your heart was kinda broken

Original

E cada lágrima que caiu do céu

Traducao

And every teardrop that fell from the sky

Original

Mostrou a dor que estava encharcado

Traducao

Showed the pain that it was soaked in

Original

Mas posso ver além da dor em seus olhos

Traducao

But I can see past the hurt in your eyes

Original

Para o amor que você pensou que foi roubado

Traducao

To the love you thought was stolen

Original

Dê para mim, eu farei você ver

Traducao

Give it to me, I’ll make you see

Original

Que este é o meu coração que você está preso

Traducao

That this is my heart that you are holden

Original

Eu sei que você diz que suas paredes não podem cair

Traducao

I know you say your walls can’t come down

Original

Eu sei que você diz que o amor não pode ser encontrado

Traducao

I know you say that love can’t be found

Original

Mas acredito que podemos superar isso

Traducao

But I believe that we can get through this

Original

E se eu tiver força, baby, use-a

Traducao

And if I have the strength baby use it

Original

Sele-me

Traducao

Saddle me up

Original

Corra-me até o fundo

Traducao

Run me all the way down

Original

Monte-me até meus joelhos ficarem tão fracos que não possam tremer

Traducao

Ride me till my knees are so week they can’t shake

Original

Monte-me até que seu coração seja tão forte que não possa quebrar

Traducao

Ride me till your heart is so strong it can’t break

Original

Sele-me

Traducao

Saddle me up

Original

Corra-me até o fundo

Traducao

Run me all the way down

Original

Use-me para o seu amor

Traducao

Use me for your love

Original

Eu sinto tanto que não podemos dar o suficiente

Traducao

I feel so much we can’t give enough

Original

Agora eu não sei o que ele fez com você

Traducao

Now I don’t know what he did to you

Original

Isso faria você se sentir tão perdido

Traducao

That would make you feel so lost

Original

Mas Deus sabe que há uma vida para viver

Traducao

But God knows there’s one life to live

Original

E isso não vale o custo

Traducao

And this isn’t worth the cost

Original

Então, pegue minha mão e tenho certeza que vamos dançar

Traducao

So, take my hand and I’m sure that we’ll dance

Original

Ao luar enquanto o ar congela

Traducao

In the moonlight while the air frost

Original

Eu juro para você, tudo que eu faço

Traducao

I swear to you, everything I do

Original

É ter certeza de que você nunca sentirá perda

Traducao

Is to make sure you never feel loss

Original

Eu sei que você diz que suas paredes não podem cair

Traducao

I know you say your walls can’t come down

Original

Eu sei que você diz que o amor não pode ser encontrado

Traducao

I know you say that love can’t be found

Original

Mas acredito que podemos superar isso

Traducao

But I believe that we can get through this

Original

E se eu tiver força, baby, use-a

Traducao

And if I have the strength baby use it

Original

Sele-me

Traducao

Saddle me up

Original

Corra-me até o fundo

Traducao

Run me all the way down

Original

Monte-me até meus joelhos ficarem tão fracos que não possam tremer

Traducao

Ride me till my knees are so week they can’t shake

Original

Monte-me até que seu coração seja tão forte que não possa quebrar

Traducao

Ride me till your heart is so strong it can’t break

Original

Sele-me

Traducao

Saddle me up

Original

Corra-me até o fundo

Traducao

Run me all the way down

Original

Use-me para o seu amor

Traducao

Use me for your love

Original

Eu sinto tanto que não podemos dar o suficiente

Traducao

I feel so much we can’t give enough

Original

Sempre fui um estranho,

Traducao

I’ve always been an outsider,

Original

Fora da lei, cavaleiro do lado sul

Traducao

Outlaw, south side rider

Original

Perdi minha Bíblia, minha auréola está ao lado do meu rádio

Traducao

Lost my bible, my halo is layin next to my radio

Original

Há uma recompensa em meu coração

Traducao

There’s a bounty on my heart

Original

De onde eu venho dizemos Fxxk a lei

Traducao

Where I’m from we say Fxxk the law

Original

Cara de pôquer eu jogo a sorte do sorteio

Traducao

Poker face I play the luck of the draw

Original

Não acredite no que você ouviu, foda-se o que eles viram

Traducao

Don’t believe what you heard, fxxk what they saw

Original

Nós cavalgamos ao luar até o meio-dia

Traducao

We ridin by the moonlight till the noon time

Original

Com uma garrafa de aguardente caseira

Traducao

With a bottle of the homemade moonshine

Original

Nós fomos para o oeste para a nova vida

Traducao

We headed out west for the new life

Original

Nós vamos fazer o que é certo, sim

Traducao

We gon do right yeah

Original

Seu amor é como veneno de cascavel

Traducao

Your love like a rattlesnake venom

Original

Eu sou o tipo de homem que você gostaria de nunca ter conhecido

Traducao

I’m the kind of man where you wish you never met em

Original

Fugindo do seu pai com uma espingarda, baby

Traducao

Runnin from your daddy with a shotgun baby

Original

É um tiro no escuro, mas não vamos parar

Traducao

It’s a long shot but we won’t stop

Original

O diabo desceu para a Geórgia

Traducao

The devil went down to Georgia

Original

Mas eu o conheci na Califórnia

Traducao

But I met him in California

Publicidade