Runaway
Fugitivo
3 Doors Down
Veja a traducao de Runaway, de 3 Doors Down, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Runaway, de 3 Doors Down, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Fugitivo. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Você já pensou em fugir
Do you ever think about running away
porque eu estava pensando em ir embora hoje
'cause i was thinkin' about leavin' today
Seguiremos para sempre onde nossos corações querem ir
We'll follow forever where our hearts wanna go
Talvez vivamos em algum lugar onde ninguém saiba nossos nomes
Maybe we'll live somewhere where nobody knows our names
Então as coisas podem mudar para melhor
Then things might change for the good
Eu quero estar em algum lugar tão longe
I wanna be somewhere so far away
Deitar-se durante a noite no final de mais um bom dia
To lie under the night at the end of another good day
Eu não posso te dizer quanto tempo estaremos fora
I can't tell you how long we'll be gone
Mas enquanto estivermos juntos, para sempre nunca será demais
But as long as we're together then forever's never too long
Muito tempo, ah não
Too long, oh no
Você já pensou em não voltar
Do you ever think about not comin' back
Pulando em um trem e queimaremos os trilhos
Hoppin' on a train and we'll burn up the tracks
Vamos pular em algum lugar que não sabemos como dizer
We'll jump off somewhere that we don't know how to say
Talvez pegar carona com alguém que possa nos dizer o caminho
Maybe hitch a ride from someone who can tell us the way
Para onde essas coisas podem mudar para o bem
To where these things might change for the good
Eu quero estar em algum lugar tão longe
I wanna be somewhere so far away
Deitar-se durante a noite no final de mais um bom dia
To lie under the night at the end of another good day
Eu não posso te dizer quanto tempo estaremos fora
I can't tell you how long we'll be gone
Mas enquanto estivermos juntos, então para sempre nunca será demais
But as long as we're together then forever's never too
Onde para sempre nunca é muito longo
Where forever is never too long
Não com você aqui perto de mim
Not with you right here by me
Talvez, talvez veremos
Maybe, maybe we'll just see
Onde esta estrada nos levará
Where this road will lead for us
Eu quero estar em algum lugar tão longe
I wanna be somewhere so far away
Deitar-se durante a noite no final de mais um bom dia
To lie under the night at the end of another good day
Eu não posso te dizer quanto tempo estaremos fora
I can't tell you how long we'll be gone
Mas enquanto estivermos juntos, então para sempre nunca será demais
But as long as we're together then forever's never too
Eu quero estar em algum lugar tão longe
I wanna be somewhere so far away
Deitar-se durante a noite no final de mais um bom dia
To lie under the night at the end of another good day
Eu não posso te dizer quanto tempo estaremos fora
I can't tell you how long we'll be gone
Mas enquanto estivermos juntos, então para sempre nunca será demais
But as long as we're together then forever's never too
Para sempre nunca é muito longo
Forever is never too long
Acordos
Acordes
UMA = X 0 2 2 2 0
A = X 0 2 2 2 0
A4 = X 0 2 2 3 0
A4 = X 0 2 2 3 0
UMA# = X 1 3 3 3 1
A# = X 1 3 3 3 1
B = X 2 4 4 4 2
B = X 2 4 4 4 2
Bm = X 2 4 4 3 2
Bm = X 2 4 4 3 2
Dó# = X 4 6 6 6 4
C# = X 4 6 6 6 4
D = X X 0 2 3 2
D = X X 0 2 3 2
Fá# = 2 4 4 3 2 2
F# = 2 4 4 3 2 2
G = 3 2 0 0 0 3
G = 3 2 0 0 0 3
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Runaway?
Veja a traducao de Runaway, de 3 Doors Down, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Fugitivo.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.