🔥 Busque músicas, artistas e receba novidades do CifraNET direto no celular. 🚀 ENTRAR NO BOT DO CIFRANET
Traducao de musica

Rose (english Version)

Rosa (versão em inglês)

D.O. (EXO)

Veja a traducao de Rose (english Version), de D.O. (EXO), com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Rose (english Version), de D.O. (EXO), com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Rosa (versão em inglês). Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Eu vejo você dirigindo seu carro até

I see you driving your car down to

Escola (sim, sim, sim, sim)

School (yeah, yeah, yeah, yeah)

Seus lábios são tão finos e você está olhando

Your lips are so fine and you're looking

Tão legal (sim, sim, sim, sim)

So cool (yeah, yeah, yeah, yeah)

Eu sei que você também me notou

I know you've noticed me too

E se eu for honesto com você agora, talvez, estou pensando que talvez

And if I'll be honest with you now, maybe, I'm thinking maybe

(Sim, sim, sim, sim)

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Se você precisa de um amante, me avise oh-oh-oh e me deixe entrar

If you need a lover, let me know oh-oh-oh and let me in

Eu poderia te tratar melhor, roubar seus ro-o-oses todos os dias

I could treat you better, steal you ro-o-o-oses every day

Posso não ter um carro chique, mas gosto de você

I might not have a fancy car, but I fancy you

Então me dê uma chance se precisar de um amante, querido

So gimme a chance if you need a lover, baby

Eles olham para mim quando estou olhando para você (sim, sim, sim, sim)

They look at me when I'm looking at you (yeah, yeah, yeah, yeah)

Eu não dou a mínima porque é tudo

I don't give a damn 'cause it's all

Eu posso fazer (sim, sim, sim, sim)

I can do (yeah, yeah, yeah, yeah)

Por favor, não parta meu coração

Please don't go breaking my heart

Diga-me que você está doendo por mim agora, querido, querido

Tell me you're aching for me now, baby, baby

(Sim, sim, sim, sim)

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Se você precisa de um amante, me avise oh-oh-oh e me deixe entrar

If you need a lover, let me know oh-oh-oh and let me in

Eu poderia te tratar melhor, roubar seus ro-o-oses todos os dias

I could treat you better, steal you ro-o-o-oses every day

Posso não ter um carro chique, mas gosto de você

I might not have a fancy car, but I fancy you

Então me dê uma chance se precisar de um amante, querido

So gimme a chance if you need a lover, baby

Qualquer flor não é sua dor

Any flowers ain't your pain

Eu tenho tanto amor para te dar, querido

I got so much love to give you, babe

Contanto que você sinta o mesmo

As long as you feel the same way

Você sabe que podemos fazer o que você quiser

You know we can do whatever you want

Você só precisa me deixar entrar

You just need to either let me come inside

Ou me deixe parado na chuva (sim, sim, sim, sim), oh

Or leave me standing in the rain (yeah, yeah, yeah, yeah), oh

Se você precisa de um amante, me avise oh-oh-oh e me deixe entrar

If you need a lover, let me know oh-oh-oh and let me in

Eu poderia te tratar melhor, roubar seus ro-o-oses todos os dias

I could treat you better, steal you ro-o-o-oses every day

Posso não ter um carro chique, mas gosto de você

I might not have a fancy car, but I fancy you

Então me dê uma chance se precisar de um amante, querido

So gimme a chance if you need a lover, baby

Perguntas frequentes

O que voce encontra nesta traducao

Qual e a traducao de Rose (english Version)?

Veja a traducao de Rose (english Version), de D.O. (EXO), com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Rosa (versão em inglês).

Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?

Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.

Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?

Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.