Rockstar
estrela do rock
BoyWithUke
Veja a traducao de Rockstar, de BoyWithUke, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Rockstar, de BoyWithUke, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como estrela do rock. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Eu só quero ser uma estrela, correr quinhentos metros
I just wanna be an all-star, run five hundred yards
Vida Rockstar, comprando carros de luxo
Rockstar life, buying luxury cars
Eu quero um Bentley, quero um belo Porsche
I want a Bentley, want a nice Porsche
Eu quero um chicote com portas de borboleta
I want a whip with butterfly doors
Grammy e um bilhão de visualizações
Grammy and a billion views
Dinheiro suficiente para comprar sapatos bonitos
Enough money to afford nice shoes
Namoradas e uma galinha dos ovos de ouro e um dente de ouro
Girlfriends and a golden goose and a golden tooth
Cara, e você?
Man, what about you?
Eu só quero voltar para o meu quarto
I just wanna go back to my room
Eu não quero a fama, eu só quero você
I don't want the fame, I just want you
Eu queria ser famoso, ninguém me conhece
I wish I was famous, nobody knows me
Eu faço a mesma merda, faço o que eles me mandam
I do the same shit, do what they tell me
Eu sonhei que estava morando nas colinas
I had dreams that I'm livin' in the hills
Estou relaxando com meu amigo Rick Ross, pagando contas
I'm chillin' with my homie Rick Ross, payin' bills
Eles me chamam de sem rosto, preciso de uma plástica
They call me faceless, I need a facelift
Estações de rádio odeiam na minha playlist
Radio stations hate on my playlist
Um dia, vou atirar em Marte
One day, I'ma shoot a shot at Mars
Caia em sua órbita, deixe-me cair em seus braços
Fall into its orbit, let me fall into your arms
Eu só quero voltar para o meu quarto
I just wanna go back to my room
Eu não quero a fama, eu só quero você
I don't want the fame, I just want you
Eu só quero voltar para o meu quarto, meu quarto
I just wanna go back to my room, my room
Eu não quero a fama, eu só quero você, quero você
I don't want the fame, I just want you, want you
E eu tentei fazer tudo o que posso
And I've triеd doin' all that I can
Vou caminhar até o Japão
I'll walk to Japan
Se isso significa que não vou cair
If it means that I won't fall
Fora, mordo minha própria língua só para salvar
Off, bite my own tongue just to savе
Todos os números que fiz
All the numbers I made
Eu o alimento como um animal
I feed it like an animal
Apareceu, cheio de todo esse amor (eu não quero)
Popped off, full of all this love (I don't wanna)
Vá, vá, embora não demore muito (eu não quero)
Go, go, though it won't take much (I don't wanna)
Troque de roupa já que estamos tão perto (eu só quero)
Change clothes since we're so damn close (I just wanna)
Vá para casa, querido, foda-se esse show
Go home, baby, fuck this show
Eu só quero voltar para o meu quarto, meu quarto
I just wanna go back to my room, my room
Eu não quero a fama, eu só quero você, quero você
I don't want the fame, I just want you, want you
Eu só quero voltar para o meu quarto, meu quarto
I just wanna go back to my room, my room
Eu não quero a fama, eu só quero você, quero você
I don't want the fame, I just want you, want you
C7M G
C7M G
Esqueça tudo que eu sempre quis
Forget everything I ever wanted
G7M C7M
G7M C7M
Tudo que eu quero é ver seus olhos
All I want is to see your eyes
Sinta o peso das pedras nos meus bolsos
Feel the weight of the stones in my pockets
G7M G
G7M G
Eu só quero que você saiba que estou bem
I just want you to know I'm fine
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Rockstar?
Veja a traducao de Rockstar, de BoyWithUke, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como estrela do rock.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.