Bem, ela disse, eu comprei esse chapéu na Califórnia
Well she said, I got this hat in California
De um homem na rua, seu nome era Joe
From a man on the street, his name was Joe
Você já esteve na Califórnia
Have you ever been to California
Bem, você realmente precisa ir.
Well you really gotta go.
Ela disse, eu conheci um garoto em Miami
She said, I knew a boy down in Miami
Ele era soldador, assim como você
He was a welder, just like you
Eu amo o oceano em Miami
I love the ocean in Miami
Eu nunca vi nada tão azul
Iâve never seen anything quite so blue
E eu digo: Ei, para onde vamos hoje, garota foguete
And I say, Hey where we going today rocket girl
Diga-me como é a vida, além daquela placa de limite da cidade
Tell me what life is like, past that city limit sign
Sonhe seus sonhos no meu ouvido, querido, apenas me tire daqui
Dream your dreams in my ear, baby just get me out of here
Voe comigo por esse mundo, garota foguete
Fly me around this world, rocket girl
Ela disse: Você já esteve em Alberta
She said, Have you ever been to Alberta
Campos de trigo até onde você pode ver
Wheat fields as far as you can see
Você já viu as pradarias
Have you ever seen the prairies
Algum dia eu te levarei lá comigo
Someday Iâll take you there with me
Eu nunca diria a ela que ela foi pega
Iâd never tell her sheâs been busted
Eu sei que ela nunca esteve em lugar nenhum como eu
I know sheâs never been anywhere just like me
Mas isso a faz se sentir como a Cinderela
But it makes her feel like Cinderella
E eu posso ver o mundo de graça
And I get to see the world for free