Traducao de musica

Rock´n Roll Lullaby

Canção de ninar Rock'n Roll

Golden Boys

Veja a traducao de Rock´n Roll Lullaby, de Golden Boys, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Rock´n Roll Lullaby, de Golden Boys, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Canção de ninar Rock'n Roll. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Intr: - G, C, D, C, G.

Intr :- G , C, D, C,G.

Ela tinha apenas dezesseis anos e estava sozinha

She was just sixteen and all alone

onde eu vim para ser

whem I came to be

então crescemos juntos

so we grew up together

Minha mãe, filho e eu

My momma child and me

Nenhuma coisa estava ruim

No things were bad

e ela estava com medo

and she was scared

mas sempre que eu chorava

but whenever I would cry

ela acalmaria meus medos e secaria minhas lágrimas

she'd calm my fears and dry my tears

com aquela canção de ninar rock'n'roll

with that rock'n'roll lullabye

e ela cantava

and she'd sing

Sha la la la la la la la la

Sha la la la la la la la la

Vai ficar tudo bem

It will be alright

Sha la la la la la la la la

Sha la la la la la la la la

Vamos apenas segurar firme

Let's just hold on tight

Cante para mim, mamãe

Sing it to me momma

Minha mãe, mãe

My momma ma ma

Vai ficar tudo bem

It will be alright

cante doce e claro

sing it sweet and clear

oh, mamãe, deixe-me ouvir

oh, momma let me hear

Aquela velha canção de ninar do rock'n'roll

That old rock'n'roll lullabye

nós ficamos bravos

we've mad ot through

os dias solitários

the lonely days

Mas Senhor, as noites foram longas

But Lord the nigths were long

e sonhamos com manhãs melhores

and we dreamed of better mornings

quando mamãe canta sua música

when momma sing her song

Agora não consigo me lembrar das palavras

Now I can't recall the words at all

E não faz sentido tentar

And it don't make sense to try

Porque eu simplesmente senti muito amor

'Cause I just fell lots of love came through

Aquela velha canção de ninar do rock'n'roll

That old rock'n'roll Lullabye

e ela cantava

and she'd sing

Sha la la la la la la la la

Sha la la la la la la la la

Vai ficar tudo bem

It will be alright

Sha la la la la la la la la

Sha la la la la la la la la

Vamos apenas segurar firme

Let's just hold on tight

Cante para mim, mamãe

Sing it to me momma

minha mãe mãe

my momma ma ma

Eu ficarei bem

I will be alright

Cante doce e claro, oh

Sing it sweet and clear oh

Mamãe, deixe-me ouvir isso

Momma let me hear that

Canção de ninar do velho rock'n'roll

Old rock'n'roll Lullabye

Sha la la la la la la la la

Sha la la la la la la la la

Vai ficar tudo bem

It will be alright

Sha la la la la la la la la

Sha la la la la la la la la

Vamos apenas segurar firme

Let's just hold on tight

Tablatura oculta

Ocultar tablatura

exibir solos e dicas

exibir solos e dicas

(13)^^12

(13)^^12

(10)/

(10)/

^(10)/12

^(10)/12

^^

^^

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora