Traducao de musica

Ritmo Bad Boys For Life

Ritmo Bad Boys para toda a vida

The Black Eyed Peas

Veja a traducao de Ritmo Bad Boys For Life, de The Black Eyed Peas, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Ritmo Bad Boys For Life, de The Black Eyed Peas, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Ritmo Bad Boys para toda a vida. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Este é o ritmo, ritmo, ritmo, ritmo

This is the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm

Este é o ritmo, ritmo, ritmo, ritmo, ritmo, ritmo

This is the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm, rhythm, rhythm

Este é o ritmo, ritmo, ritmo, ritmo, ritmo da noite

This is the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm, rhythm of the night

Toda la noche rompemo' (da noite)

Toda la noche rompemo' (of the night)

Al outro dia volvemo' (oh, sim)

Al otro día volvemo' (oh, yeah)

Você sabe como fazer isso, querido

Tú sabes cómo lo hacemo', baby

(Este é o ritmo da noite)

(This is the rhythm of the night)

Baby, esta noite é como fogo (da noite)

Baby, tonight's like fuego (of the night)

Estamos prestes a gastar o dinheiro (oh, sim)

We 'bout to spend the dinero (oh, yeah)

Nós festejamos até o extremo, querido

We party to the extremo, baby

(Este é o ritmo da noite)

(This is the rhythm of the night)

Toda la noche rompemo' (da noite)

Toda la noche rompemo' (of the night)

Al outro dia volvemo' (oh, sim)

Al otro día volvemo' (oh, yeah)

Você sabe como fazer isso, querido

Tú sabes cómo lo hacemo', baby

(Este é o ritmo da noite)

(This is the rhythm of the night)

Baby, esta noite é como fogo (da noite)

Baby, tonight's like fuego (of the night)

Estamos prestes a gastar o dinheiro (oh, sim)

We 'bout to spend the dinero (oh, yeah)

Nós festejamos no extremo, extremo

We party to the extremo, extremo

Extremo, extremo, extremo (ritmo)

Extremo, extremo, extremo (ritmo)

Interlúdio

Interlude

Não filho ni Reebook ni filho Nike (não)

No son ni Reebook ni son Nike (no)

Sin estilista luzco fly (sim)

Sin estilista luzco fly (yes)

La Rosalía me dice que luzco guay (la Rosalía)

La Rosalía me dice que luzco guay (la Rosalía)

Não te lo niego porque yo sé lo que hay

No te lo niego porque yo sé lo que hay

Lo que se ve, não se pergunta (na')

Lo que se ve, no se pregunta (na')

Sou próspero e tenho certeza de que é minha culpa (é minha culpa, culpa)

Soy prospero y tengo claro que es mi culpa (es mi culpa, culpa)

Como Canelo en el ring, nada me asusta

Como Canelo en el ring, nada me asusta

Vivo na minha base e na paz, não me la tumban

Vivo en mi base y la paz no me la tumban

Hakuna Matata, como Timón e Pumba

Hakuna Matata, como Timón y Pumba

Voy pa' leyenda, assim que dale zumba

Voy pa' leyenda, así que dale zumba

Los dejo ciego' con la vibra que me alumbra

Los dejo ciego' con la vibra que me alumbra

Odiadores pa' la tumba, nosotros pa' la rumba

Haters pa' la tumba, nosotros pa' la rumba

Este é o ritmo, ritmo, ritmo, ritmo, ritmo da noite

This is the rhythm, rhythm, rhythm, rhythm, rhythm of the night

Toda la noche rompemo' (da noite)

Toda la noche rompemo' (of the night)

Al outro dia volvemo' (oh, sim)

Al otro día volvemo' (oh, yeah)

Você sabe como fazer isso, querido

Tú sabes cómo lo hacemo', baby

(Este é o ritmo da noite)

(This is the rhythm of the night)

Baby, esta noite é como fogo (da noite)

Baby, tonight's like fuego (of the night)

Estamos prestes a gastar o dinheiro (oh, sim)

We 'bout to spend the dinero (oh, yeah)

Nós festejamos até o extremo, querido

We party to the extremo, baby

(Este é o ritmo da noite)

(This is the rhythm of the night)

Toda la noche rompemo' (da noite)

Toda la noche rompemo' (of the night)

Al outro dia volvemo' (oh, sim)

Al otro día volvemo' (oh, yeah)

Você sabe como fazer isso, querido

Tú sabes cómo lo hacemo', baby

(Este é o ritmo da noite)

(This is the rhythm of the night)

Baby, esta noite é como fogo (da noite)

Baby, tonight's like fuego (of the night)

Estamos prestes a gastar o dinheiro (oh, sim)

We 'bout to spend the dinero (oh, yeah)

Nós festejamos no extremo, extremo

We party to the extremo, extremo

Extremo, extremo, extremo (ritmo)

Extremo, extremo, extremo (ritmo)

Interlúdio

Interlude

O ritmo, os rebeldes

The rhythm, the rebels

Estilos sobre estilos sobre estilos, eu tenho vários

Styles upon styles upon styles, I got several

Nasci para arrasar porque vivo como um demônio morto

Born to be rockin' 'cause I live like a dead devil

Viva, acerte-os, esse é o cenário (2Pac)

Live it up, hit 'em up, that's the scenario (2Pac)

Eu ando por aí como um carrossel (telhado)

I get around like a merry go (rooftop)

Estou no topo do pedestal (vacina contra a gripe)

I am on top of the pedestal (flu shot)

Estou tão doente que preciso de atendimento médico (quem pensou?)

I am so sick I need medical (who thought?)

Eu aprendi essa merda no México

I learned that shit down in Mexico

O ritmo, o rebelde

The rhythm, the rebel

Novo e melhorado, estou em um novo nível (oh, sim)

New and improved I be on a new level (oh, yeah)

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora