Traducao de musica

Rising Of The Tide

Ascensão da maré

Blackfield

Veja a traducao de Rising Of The Tide, de Blackfield, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Ver mais traducoes Mais musicas de Blackfield

Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Rising Of The Tide, de Blackfield, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Ascensão da maré. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Qualquer dia pode ser o último dia da sua vida

Any day can be the last day in your life

Então faça deste um momento inesquecível

So make it an unforgettable time

Outra noite sem dormir e ataques de ansiedade

Another sleepless night, and anxiety attacks

O médico disse que você precisa descansar um pouco

The doctor said you need some rest

Mas você está sempre fugindo, procurando um lugar para se esconder

But you're always on the run, tracing after a place to hide

Você nasceu das mãos trêmulas da sua mãe

You were born to your mum's shaking hands

Os lobos estão fora esta noite e estão procurando uma briga

The wolves are out tonight, and they're looking for a fight

Enquanto eles correm na velocidade da luz

As they run at the speed of light

Parece que você está em casa novamente

It seems you're home again

Não se esqueça de respirar, enquanto o tempo está acabando

Don't forget to breathe, while time is running out

Na torre do relógio, o céu da janela

On the clock tower, the window sky

Qualquer dia pode ser o último dia da sua vida

Any day can be the last day in your life

Então faça deste um momento inesquecível

So make it an unforgettable time

Ao meu redor, luzes piscando formam um letreiro de néon gigante

Around me blinking lights form a giant neon sign

Você nasceu no ano errado e errado

You were born in the wrong wrong year

Sua alma está congelando, mas ainda assim eles estão pedindo uma fatia

Your soul is freezing ice, but still they're asking for a slice

Você teve que alimentar aqueles corações monstruosos

You had to feed those monster hearts

Quando você estiver em casa novamente

When you're home again

Você sente que já teve o suficiente, é como a subida da maré

You feel you had enough, it's like the rising of the tide

Você é uma sombra apenas passando

You're a shadow just passing by

Os lobos estão fora esta noite e estão procurando uma briga

The wolves are out tonight and they're looking for a fight

E eles correm na velocidade da luz

And they run at the speed of light

Parece que você está em casa novamente

It seems you're home again

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora