Ribcage
Caixa torácica
The Veronicas
Veja a traducao de Ribcage, de The Veronicas, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Ribcage, de The Veronicas, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Caixa torácica. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Eu nunca quis me apaixonar
I never wanted to fall in love
Eu sempre corri quando ficou muito difícil
I always ran when it got too rough
Porque um é um número solitário, mas nunca é demais
'Cause one is a lonely number but it never hurts
Você me pegou de surpresa
You caught me by surprise
Não importa o quanto eu tentei
No matter how hard I tried
Estou começando a perceber que estou perdendo a luta
I'm startin' to realise that I'm losin’ the fight
Oh, estou sentindo a pressão empurrando minha caixa torácica
Oh, I'm feelin' the pressure pushin' my ribcage
Vindo vivo novamente por sua causa
Comin' alive again because of you
Por causa de você
Because of you
Você pegou meu peito e o abriu
You took my chest and you ripped it open
Todos os meus medos se espalharam como um oceano
All of my fears spilled out like an ocean
eu não sabia que tinha
I didn't know that I had
Um coração que poderia te amar tanto
A heart that could love you so bad
Você tirou meus pulmões, mas ainda não estou sangrando
You took my lungs but I'm still not bleedin'
Coloque-me em chamas como se eu sempre precisasse
Set me on fire like I’d always need it
Me mostrou que eu sempre tive
Showed me that I always had
Um coração que poderia te amar tanto
A hеart that could love you so bad
Um coração que poderia te amar tanto
A heart that could love you so bad
Disponibilizei meus pedaços quebrados (pedaços quebrados)
Laid out my brokеn pieces (broken pieces)
Um por um, você pediu para ficar com eles (pediu para ficar com eles)
One by one, you asked to keep them (asked to keep them)
Reorganizei-os em uma beleza que finalmente pude ver
Rearranged them into beauty I could finally see
Oh, estou sentindo a pressão empurrando minha caixa torácica
Oh, I'm feelin' the pressure pushin' my ribcage
Vindo vivo novamente por sua causa
Comin' alive again because of you
Por causa de você
Because of you
Você pegou meu peito e o abriu
You took my chest and you ripped it open
Todos os meus medos se espalharam como um oceano
All of my fears spilled out like an ocean
eu não sabia que tinha
I didn't know that I had
Um coração que poderia te amar tanto
A heart that could love you so bad
Você tirou meus pulmões, mas ainda não estou sangrando
You took my lungs but I'm still not bleedin'
Coloque-me em chamas como se eu sempre precisasse
Set me on fire like I’d always need it
Me mostrou que eu sempre tive
Showed me that I always had
Um coração que poderia te amar tanto
A hеart that could love you so bad
Um coração que poderia te amar tanto
A heart that could love you so bad
Eu não sabia que poderia ter
I didn't know I could have
Um coração que poderia te amar tanto
A heart that could love you so bad
Ooh, oh, oh
Ooh-ooh, ooh
Oh, estou sentindo a pressão empurrando minha caixa torácica
Oh, I'm feelin' the pressure pushin' my ribcage
Vindo vivo novamente por sua causa
Comin' alive again because of you
Por causa de você
Because of you
Você pegou meu peito e o abriu
You took my chest and you ripped it open
Todos os meus medos se espalharam como um oceano
All of my fears spilled out like an ocean
eu não sabia que tinha
I didn't know that I had
Um coração que poderia te amar tanto
A heart that could love you so bad
Um coração que poderia te amar tanto
A heart that could love you so bad
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Ribcage?
Veja a traducao de Ribcage, de The Veronicas, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Caixa torácica.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.