Traducao de musica

Rest Your Love On Me

Descanse seu amor em mim

Conway Twitty

Veja a traducao de Rest Your Love On Me, de Conway Twitty, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Rest Your Love On Me, de Conway Twitty, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Descanse seu amor em mim. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

"Descanse seu amor"

"Rest Your Love"

Conway Twitty... Capo 1º traste

Conway Twitty... Capo 1st Fret

Talvez você não me conheça

Maybe you don't know me

mais do que eu conheço você

anymore than I know you

e eu não culparia você se

and I wouldn't blame you if

você foi embora.

you walked away.

Eu estive observando você a noite toda

I been watching you all evening

com as lágrimas em seus olhos

with the teardrops in your eyes

e isso me toca muito mais

and it touches me much more

do que posso dizer.

than I can say.

Você sabe que eu odiaria pensar que alguém

You know I'd hate to think that someone

poderia ter machucado alguém como você.

could have hurt someone like you.

E se eu fosse ele,

And if I was him,

D7sus G

D7sus G

Eu estaria ao seu lado.

I'd be right by your side.

Coloque seus problemas em meus ombros,

Lay your troubles on my shoul ders,

coloque suas preocupações no meu bolso,

put your worries in my pocket,

descanse seu amor em mim por um tempo.

rest your love on me awhile.

Coloque seus problemas em meus ombros,

Lay your troubles on my shoul der,

coloque suas preocupações no meu bolso,

put your worries in my pocket,

descanse seu amor em mim por um tempo.

rest your love on me awhile.

Vi você no canto

Saw you in the corner

no momento em que entrei

on the moment I walked in

vi seu rosto solitário

saw your lonely face

do outro lado da sala.

across the room.

Não, não vou esquecer.

No, I won't forget it.

E como poderia ter sido.

And the way it might have been.

Por que você teve que sair

Why did you have to leave

tão cedo.

so soon.

Você sabe que eu odiaria pensar que alguém

You know I'd hate to think that someone

poderia ter te amado mais do que eu.

could have loved you more than me.

E em momentos como este

And at times like this

D7sus G

D7sus G

Eu estaria ao seu lado.

I'd be right by your side.

Coloque seus problemas em meus ombros,

Lay your troubles on my shoul ders,

coloque suas preocupações no meu bolso,

put your worries in my pocket,

descanse seu amor em mim por um tempo.

rest your love on me awhile.

Coloque seus problemas em meus ombros,

Lay your troubles on my shoul ders,

coloque suas preocupações no meu bolso,

put your worries in my pocket,

descanse seu amor em mim por um tempo.

rest your love on me awhile.

REAPEAT /////

REAPEAT/////

Coloque seus problemas em meus ombros,

Lay your troubles on my shoul ders,

coloque suas preocupações no meu bolso,

put your worries in my pocket,

descanse seu amor em mim por um tempo.

rest your love on me awhile.

Coloque seus problemas em meus ombros,

Lay your troubles on my shoul ders,

coloque suas preocupações no meu bolso,

put your worries in my pocket,

descanse seu amor em mim por um tempo.

rest your love on me awhile.

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora