Traducao de musica

Rent Money

Alugar dinheiro

Pokey Lafarge

Veja a traducao de Rent Money, de Pokey Lafarge, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Ver mais traducoes Mais musicas de Pokey Lafarge

Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Rent Money, de Pokey Lafarge, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Alugar dinheiro. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Olá pessoal

Hey everybody

Primeiro do mês, sim

First of the month, yeah

E é hora de pagar o aluguel

And its time to pay the rent

É assim que o dinheiro é gasto

Thats how the moneys spent

Aí vem o senhorio

Here come the landlord

Bateu na minha porta

Knocked upon my door

Então eu dei a ele todo o meu dinheiro

So I gave him all my dough

É para onde vai o dinheiro

Thats where the money go

O homem tem que pegar seu jornal

The man got to get his paper

Ele não é um doador, ele é um tomador

Hes not a giver, hes a taker

O que você pode fazer, o que você pode dizer?

What can you do, what can you say?

Nada hoje, ei

Nothing today, hey

O bom Deus dá, o senhorio tira

The good Lord giveth, the landlord taketh away

Hora de pagar o aluguel

Time to pay the rent

É assim que o dinheiro é gasto, (dinheiro do aluguel)

Thats how the moneys spent, (rent money)

Dei a ele meu dinheiro, oh

Gave him my dough, oh

É para onde vai o dinheiro (dinheiro do aluguel)

Thats where the money go (rent money)

Interlúdio

Interlude

São meninos das 9 às 5, são das 6 às 8

Its 9-to-5 boys, its 6-to-8

Eu não consigo me levantar de manhã

I cant get up in the morning

Quando ainda estou trabalhando até tarde

When Im still out working late

Só para economizar mais, eu trabalho noite e dia, garoto

Just to save more, I work nights and days, boy

Eu sei que vou seguir em frente, no dia em que morrer

I know Ill get ahead, the day that Im dead

O homem tem que pegar seu jornal

The man got to get his paper

Ele não é um doador, ele é um tomador

Hes not a giver, hes a taker

O que você pode fazer, o que você pode dizer?

What can you do, what can you say?

Nada hoje, ei

Nothing today, hey

O bom Deus dá, o senhorio tira

The good Lord giveth, the landlord taketh away

Hora de pagar o aluguel

Time to pay the rent

É assim que o dinheiro é gasto, (dinheiro do aluguel)

Thats how the moneys spent, (rent money)

Dei a ele meu dinheiro, oh

Gave him my dough, oh

É para onde vai o dinheiro (dinheiro do aluguel)

Thats where the money go (rent money)

Interlúdio

Interlude

Hora de pagar o aluguel

Time to pay the rent

É assim que o dinheiro é gasto, (dinheiro do aluguel)

Thats how the moneys spent, (rent money)

Dei a ele meu dinheiro, oh

Gave him my dough, oh

É para onde vai o dinheiro (dinheiro do aluguel)

Thats where the money go (rent money)

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora