Remember You
Lembre-se de você
Rebecca Sugar
Veja a traducao de Remember You, de Rebecca Sugar, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Remember You, de Rebecca Sugar, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Lembre-se de você. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Marcelina
Marceline
Somos só você e eu nos destroços do mundo
Is it just you and me in the wreckage of the world
Isso deve ser tão confuso para uma garotinha
That must be so confusing for a little girl
E eu sei que você vai precisar de mim aqui com você
And I know you're going to need me here with you
Mas estou me perdendo e tenho medo que você me perca também
But, I'm losing myself and I'm afraid you're gonna lose me, too
Essa magia me mantém vivo
This magic keeps me alive
Mas, isso está me deixando louco
But, it's making me crazy
E eu preciso te salvar
And, I need to save you
Mas quem vai me salvar?
But, who's going to save me?
Por favor, me perdoe por tudo que eu faço
Please forgive me for whatever I do
Quando eu não lembro de você
When I don't remember you
Marcelina
Marceline
Eu posso me sentir escapando
I can feel myself slipping away
Não consigo lembrar o que isso me fez dizer
I can't remember what it made me say
mas eu lembro que vi você franzir a testa
but I remember that I saw you frown
Eu juro que não fui eu, foi a coroa
I swear it wasn't me it was the crown
Essa magia me mantém vivo
This magic keeps me alive
Mas, isso está me deixando louco
But, it's making me crazy
E eu preciso te salvar
And, I need to save you
Mas quem vai me salvar?
But, who's going to save me?
Por favor, me perdoe por tudo que eu faço
Please forgive me for whatever I do
Quando eu não lembro de você
When I don't remember you
Por favor, me perdoe por tudo que eu faço
Please forgive me for whatever I do
Quando eu não lembro de você
When I don't remember you
La Da Da Da Da Da
La Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Remember You?
Veja a traducao de Remember You, de Rebecca Sugar, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Lembre-se de você.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.