Remember
Lembrar
The Mister
Veja a traducao de Remember, de The Mister, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Remember, de The Mister, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Lembrar. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Quando chega um dia no sábado,
When a day come at Saturday,
Ainda me lembro de todos os meus amigos,
I still remember all my mates,
Não posso esquecer o que aconteceu ontem,
I can't forget what happened yesterday,
Agora eu não sei o que fazer agora,
Now I don't know what to do now,
Toda a alegria, todo o menino, toda a dor,
All the joy, all the boy, all the pain,
Sempre em minha mente
Always in my mind
Mas eu sei que você ainda se lembra do passado,
But I know you still remember the past,
Lembre-se da nossa vida, lembre-se da nossa cultura
Remember our life, remember our culture
Saindo com nossos amigos no sábado,
Hanging with our mates on Saturday,
Você saberá que estamos de volta,
You'll know we are back,
E estamos todos juntos agora
And we all together now
Eles sabem que somos tão fortes,
They know we are so strong,
Eles sabem que estamos tão orgulhosos,
They know we are so proud,
Ei! Garoto, estamos juntos agora
Oi! Boy we are together now
Bota e aparelho nunca mudamos,
Boot and braces we never changed,
Ainda me lembro das nossas raízes,
Still remember our roots,
Eles sabem o quão fortes somos
They know how strong we are
Mas agora não pense que tudo acabou
But now don't think that it's all over
Eles sabem que somos tão fortes,
They know we are so strong,
Eles sabem que estamos tão orgulhosos,
They know we are so proud,
Ei! Garoto, estamos juntos agora
Oi! Boy we are together now
Bota e aparelho nunca mudamos,
Boot and braces we never changed,
Ainda me lembro das nossas raízes,
Still remember our roots,
Eles sabem o quão fortes somos
They know how strong we are
Mas agora não pense que tudo acabou
But now don't think that it's all over
Quando chega um dia no sábado,
When a day come at Saturday,
Ainda me lembro de todos os meus amigos,
I still remember all my mates,
Não posso esquecer o que aconteceu ontem,
I can't forget what happened yesterday,
Agora eu não sei o que fazer agora,
Now I don't know what to do now,
Toda a alegria, todo o menino, toda a dor,
All the joy, all the boy, all the pain,
Sempre em minha mente
Always in my mind
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Remember?
Veja a traducao de Remember, de The Mister, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Lembrar.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.