Traducao de musica

Reindeer Rebellion

Rebelião das Renas

Ava Della Pietra

Veja a traducao de Reindeer Rebellion, de Ava Della Pietra, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Ver mais traducoes Mais musicas de Ava Della Pietra

Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Reindeer Rebellion, de Ava Della Pietra, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Rebelião das Renas. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Scrooge está andando

Scrooge is scrooging

Ele está fazendo o máximo

He's doing the most

E o grinch está festejando

And the grinch is partyin'

Lá vai ele de novo

There he goes again

Quebrando corações de costa a costa

Breaking hearts from coast to coast

E a neve não está caindo

And the snow's not falling

Como costumava fazer

Like it used to do

Mal consigo ouvir todos os cantores

I can barely hear all the carolers

Eles estão ficando mais quietos

They're getting quieter

Acho que depende de mim e de você

Guess it's up to me and you

Temos que aumentar a alegria

We've gotta turn up the joy

Aumente o amor, não é suficiente

Turn up the love, it's not enough

Mantenha todos os elfos empregados

Keep all the elves employed

Deixe o Papai Noel fazer o que ele faz (então!)

Let santa do what he does (so!)

Rodolfo está vindo

Rudolph's coming

Com uma rebelião de renas

With a reindeer rebellion

A lista de travessuras ficou um pouco longa este ano

Naughty list got a little long this year

Onde estão os bons meninos?

Where the good boys at?

Estou farto desses infernos

I'm sick of these hellions

Tentando tirar minha alegria natalina

Trying to take away my holiday cheer

Dasher, dançarina, empinadora e megera

Dasher, dancer, prancer and vixen

Vindo com essa magia,

Coming with that magic,

Eles sabem como consertar isso

They know how to fix it

Se eles estão conseguindo carvão

If they're getting coal

Na meia deles, diga a eles

In their stocking, tell em

Rodolfo está vindo

Rudolph's coming

Com uma rebelião de renas!

With a reindeer rebellion!

Rodolfo está vindo

Rudolph's coming

Com uma rebelião de renas

With a reindeer rebellion

A lista de travessuras ficou um pouco longa este ano

Naughty list got a little long this year

Onde estão os bons meninos?

Where the good boys at?

Estou farto desses infernos

I'm sick of these hellions

Tentando tirar minha alegria natalina

Trying to take away my holiday cheer

Rodolfo está vindo

Rudolph's coming

Rodolfo está vindo

Rudolph's coming

Rodolfo está vindo

Rudolph's coming

Eles estão determinados a fazer beicinho

They're determined to pout

Mas eu não vou chorar

But i'm not gonna cry

Como eu poderia estar vibrando baixo

How could i be vibing low

Quando pegamos visco

When we got mistletoe

E um nariz vermelho matando o céu

And a red nose slaying the sky

Temos que aumentar a alegria

We've gotta turn up the joy

Aumente o amor, não é suficiente

Turn up the love, it's not enough

Mantenha todos os elfos empregados

Keep all the elves employed

Deixe o Papai Noel fazer o que ele faz

Let santa do what he does

Rodolfo está vindo

Rudolph's coming

Com uma rebelião de renas

With a reindeer rebellion

A lista de travessuras ficou um pouco longa este ano

Naughty list got a little long this year

Onde estão os bons meninos?

Where the good boys at?

Estou farto desses infernos

I'm sick of these hellions

Tentando tirar minha alegria natalina

Trying to take away my holiday cheer

Dasher, dançarina, empinadora e megera

Dasher, dancer, prancer and vixen

Vindo com essa magia,

Coming with that magic,

Eles sabem como consertar isso

They know how to fix it

Se eles estão conseguindo carvão

If they're getting coal

Na meia deles, diga a eles

In their stocking, tell em

Rodolfo está vindo

Rudolph's coming

Com uma rebelião de renas!

With a reindeer rebellion!

Rodolfo está vindo

Rudolph's coming

Com uma rebelião de renas

With a reindeer rebellion

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora