Red
Vermelho
Bear Teef
Veja a traducao de Red, de Bear Teef, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Red, de Bear Teef, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Vermelho. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
N.C.
N.C.
(Quando o vermelho fica baixo),
(When the red gets low),
N.C.
N.C.
(É hora de ir, oh!).
(It's time to go, oh!).
Aaah. . .,
Aaah . . .,
Aaah. . . aaah. . .,
Aaah . . . aaah . . .,
Aaah. . .,
Aaah . . .,
Gadd11G
Gadd11 G
Aaah. . ..
Aaah . . ..
Então você não me viu,
So you haven't seen me,
Eu estive em casa lendo,
I've been at home reading,
Observando o que estou comendo,
Watching what I'm eating,
Olhando para o teto,
Staring at the ceiling,
Ouvindo, todos os assobios,
Listenin, to all the whistlin,
E a melodia que eles cantarolam,
And the tune they hum,
Mas não posso simplesmente correr.
But I can't just run.
Não consigo sentir meus dedos,
I can't feel my fingers,
Não consigo sentir meus dedos dos pés,
I can't feel my toes,
Essa montanha-russa vai parar?
Will this rollercoaster stop?
Ninguém sabe,
No body knows,
Tenho contado ovelhas,
I been counting sheep,
Enrolando meus pés,
Curling up my feet,
Quando o vermelho fica baixo,
When the red gets low,
É hora de ir, ah!
It's time to go, oh!
Interlúdio
Interlude
Aaah. . .,
Aaah . . .,
Aaah. . . aaah. . .,
Aaah . . . aaah . . .,
Aaah. . .,
Aaah . . .,
Gadd11G
Gadd11 G
Aaah. . ..
Aaah . . ..
O vento apenas uiva,
The wind just howls,
Senhorita pronuncie minhas vogais,
Miss pronounce my vowels,
A preocupação vai embora,
The worry goes away,
Algumas vezes por dia,
A couple times a day,
Bem, aposto que você já ouviu falar de mim,
Well I bet you you've heard about me,
Me pergunto como eles me encontraram.
Wonder how they found me.
Não consigo sentir meus dedos,
I can't feel my fingers,
Não consigo sentir meus dedos dos pés,
I can't feel my toes,
Essa montanha-russa vai parar?
Will this rollercoaster stop?
Ninguém sabe,
No body knows,
Tenho contado ovelhas,
I been counting sheep,
Enrolando meus pés,
Curling up my feet,
Quando o vermelho fica baixo,
When the red gets low,
É hora de ir, ah!
It's time to go, oh!
Bem, eu não gosto de açúcar,
Well, I ain't like sugar,
Pelo menos na maioria das vezes,
At least most of the time,
Lutando o dia todo,
Fighting all day,
Mantenha meus olhos na linha,
Keep my eyes on the line,
Quando cair,
When it drops,
Quando cair,
When it drops,
Eu vou dormir,
I'll sleep it off,
Até parar,
Until it stops,
Vermelho . . ..
Red . . ..
Interlúdio
Interlude
Aaah. . .,
Aaah . . .,
Aaah. . . aaah. . .,
Aaah . . . aaah . . .,
Aaah. . .,
Aaah . . .,
Gadd11G
Gadd11 G
Aaah. . ..
Aaah . . ..
Ouça-me, apenas uma vez,
Hear me out, just one time,
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Red?
Veja a traducao de Red, de Bear Teef, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Vermelho.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.