Traducao de musica

Rebel Girl

Garota Rebelde

Bikini Kill

Veja a traducao de Rebel Girl, de Bikini Kill, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Ver mais traducoes Mais musicas de Bikini Kill

Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Rebel Girl, de Bikini Kill, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Garota Rebelde. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Aquela garota pensa que é a rainha do bairro

That girl thinks she's the queen of the neighborhood

Ela tem o triciclo mais quente da cidade

She's got the hottest trike in town

Aquela garota, ela mantém a cabeça tão erguida

That girl, she holds her head up so high

Eu acho que quero ser a melhor amiga dela, sim

I think I wanna be her best friend, yeah

Garota rebelde, garota rebelde

Rebel girl, rebel girl

Garota rebelde você é a rainha do meu mundo

Rebel girl you are the queen of my world

Garota rebelde, garota rebelde

Rebel girl, rebel girl

Eu acho que quero te levar para casa

I think I wanna take you home

Eu quero experimentar suas roupas, uh

I wanna try on your clothes, uh

Quando ela fala, eu ouço a revolução

When she talks, I hear the revolution

Nos quadris dela há revolução

In her hips, there's revolution

Quando ela anda, a revolução está chegando

When she walks, the revolution's coming

No beijo dela, eu sinto o gosto da revolução

In her kiss, I taste the revolution

Garota rebelde, garota rebelde

Rebel girl, rebel girl

Garota rebelde você é a rainha do meu mundo

Rebel girl you are the queen of my world

Garota rebelde, garota rebelde

Rebel girl, rebel girl

Eu sei que quero te levar para casa

I know I wanna take you home

Eu quero experimentar suas roupas, uh

I wanna try on your clothes, uh

Aquela garota pensa que é a rainha do bairro

That girl thinks she's the queen of the neighborhood

Tenho novidades para você, ela é!

I got news for you, she is!

Dizem que ela é lésbica, mas eu sei

They say she's a dyke, but I know

Ela é minha melhor amiga, sim

She is my best friend, yeah

Garota rebelde, garota rebelde

Rebel girl, rebel girl

Garota rebelde você é a rainha do meu mundo

Rebel girl you are the queen of my world

Garota rebelde, garota rebelde

Rebel girl, rebel girl

Eu sei que quero te levar para casa

I know I wanna take you home

Eu quero experimentar suas roupas

I wanna try on your clothes

Te amo como uma irmã sempre

Love you like a sister always

Irmã de alma, garota rebelde

Soul sister, rebel girl

Venha e seja meu melhor amigo

Come and be my best friend

Você vai, garota rebelde?

Will you, rebel girl?

Eu gosto mesmo de você

I really like you

Eu realmente quero ser seu melhor amigo

I really wanna be your best friend

Seja minha garota rebelde

Be my rebel girl

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora