Traducao de musica

Real To Me

Real para mim

Victoria Nadine

Veja a traducao de Real To Me, de Victoria Nadine, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Ver mais traducoes Mais musicas de Victoria Nadine

Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Real To Me, de Victoria Nadine, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Real para mim. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Está chegando perto da meia-noite

It's getting close to midnight

Aqui vou eu de novo

Here I go again

Tomando banho ao luar

Bathing in the moonlight

Sempre termina igual

Always ends the same

Porque toda a minha vida

'Cause all my life

Paredes construídas tão altas

Built walls so high

Em algum momento

At some point

Eu juro que tocou o céu

I swear it touched the sky

Sim, todo esse tempo

Yeah all this time

Fiquei apavorado

Been terrified

Para sentir o que está do outro lado

To feel what's on the other side

Mas e se eu abrisse por um minuto

But what if I opened up for a minute

E se eu chamasse isso de amor e admitisse

What if I called it love, and admitted

Isso é real para mim

This is real to me

É real para você?

Is it real to you?

E se eu colocar meu coração na mesa

What if I put my heart on the table

Talvez dói tanto que eu sou capaz

Maybe it hurts so good that I'm able

Para dizer que é real para mim

To say it's real to me

É real para você?

Is it real to you?

Eu preciso que você me abrace

I need you to hold me

Anseio por cada toque

Long for every touch

Não me deixe sozinho

Don't you leave me lonely

Eu peço demais?

Do I ask too much?

Porque toda a minha vida

'Cause all my life

Paredes construídas tão altas

Built walls so high

Em algum momento

At some point

Eu juro que tocou o céu

I swear it touched the sky

Sim, todo esse tempo

Yeah all this time

Fiquei apavorado

Been terrified

Para sentir o que está do outro lado

To feel what's on the other side

Mas e se eu abrisse por um minuto

But what if I opened up for a minute

E se eu chamasse isso de amor e admitisse

What if I called it love, and admitted

Isso é real para mim

This is real to me

É real para você?

Is it real to you?

E se eu colocar meu coração na mesa

What if I put my heart on the table

Talvez dói tanto que eu sou capaz

Maybe it hurts so good that I'm able

Para dizer que é real para mim

To say it's real to me

É real para você?

Is it real to you?

Uau, ahhhh, uau

Woah, Ahhhh, Woah

Real para mim, sim

Real to me, yeah

Isso é real para mim

This is real to me

É real para você?

Is it real to you?

E se eu colocar o coração na mesa

What if I put heart on the table

Talvez dói tanto que eu sou capaz

Maybe it hurts so good that I'm able

Para dizer que é real para mim

To say it's real to me

É real para você?

Is it real to you?

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora