React, Respond
Reaja, responda
Pearl Jam
Veja a traducao de React, Respond, de Pearl Jam, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de React, Respond, de Pearl Jam, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Reaja, responda. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Tablatura oculta
Ocultar tablatura
Versos
Versos
Vejo você preocupado e apressado
I see you worried and hurried
Como se estivesse se dirigindo ao júri
As if addressing the jury
Oh, você é inocente, você está se provando inocente
Oh, you are innocent, you're proving innocent
Você está sofrendo e isso é tão magnífico
You are hurting and it's so magnificent
Não deixe o gancho do céu vencer você até a submissão
Don't let the sky hook beat you to submission
Talvez seja o preço do preço da nossa admissão
Maybe it's the price of price of our admission
Não há rosas para a nossa condição
Ain't no fucking roses to our condition
Transforme essa raiva em fissão nuclear, sim, querido, querido
Turn this anger into nuclear fission, yeah, baby, baby
Tablatura oculta
Ocultar tablatura
Pré-Refrão
Pré-Refrão
Parte 1 de 3
Parte 1 de 3
da tarde
P.m
Parte 2 de 3
Parte 2 de 3
da tarde
P.m
Parte 3 de 3
Parte 3 de 3
R
Não reaja, responda
Don't react, respond
Não reaja, responda
Don't react, respond
Quando o que você consegue é o que você não quer
When what you get is what you don't want
Não reaja, responda
Don't react, respond
Estamos em guerra um com o outro?
Are we at war with each other?
Você está em guerra consigo mesmo?
Are you at war with yourself?
Poderíamos estar lutando juntos
We could be fighting together
Em vez de lutar contra nós mesmos
Instead of fighting ourselves
Comece a refutação, tudo parte do jogo
Start the rebuttal, all part of the game
Sim, o que nos torna diferentes e o que nos torna iguais
Yes, what makes us different and what makes us the same
Ah, a incandescência que é a sua essência
Ah, the incandescence that is your essence
O abraço inesperado, abrace o inesperado
The unexpected embrace, embrace the unexpected
Não há livro sobre esta vida, não adianta conforme as instruções
There's no book on this life, there's no use as directed
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de React, Respond?
Veja a traducao de React, Respond, de Pearl Jam, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Reaja, responda.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.