Rasa
Rasa
oktobernatt
Veja a traducao de Rasa, de oktobernatt, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Rasa, de oktobernatt, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Rasa. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Faz dum-da-da-da, da-da, quando eles me tocam
It goes dum-da-da-da, da-da, when they touch me
Traços seus em minhas mãos, no jeito que eu durmo
Traces of you in my hands, in the way that I sleep
Você não ficaria feliz se você visse
You wouldn't be glad, if you would see
Mas posso, por favor, ter essa dança? Isso me reabasteceu
But can I please have this dance? It refueled me
Caindo, me segurando, todas essas coisas que me faltam
Falling, holding back, all those things I lack
Rasa caindo livre, Rasa me cubra
Rasa falling free, Rasa cover me
{Instrumental}
{Instrumental}
Faz dum-da-da-da, da-da, em suas carícias
It goes dum-da-da-da, da-da, in their caress
Você não vai me deixar renovar? Deixe minha cabeça descansar
Won't you let me renew? Let my head rest
Vou correr e me esconder e construir pensionistas
I'll run and hide, and build boarders
Para serenidade em você, essa é minha chance
For serenity in you, that is my chance
Sempre nas minhas costas
Always on my back
Pesado, encharcado de preto
Heavy, soaked in black
Estou tão cansado, você não vai me deixar falar?
I am so fatigued, won't you let me speak?
{Instrumental}
{Instrumental}
Você não vai me deixar falar
Won't you let me speak
Vai, o que vem a seguir
It goes, what comes next
Eles tomaram o seu lugar
They have taken its place
É para o melhor
It is for the best
Desaparecendo em breve, eles não verão
Fading away soon, they won't see
Qualquer vestígio seu, no jeito que eu durmo
Any traces of you, in the way that I sleep
{Instrumental}
{Instrumental}
Você nos veria envelhecendo
You would see us growing old
Nas histórias que você contou
In the stories you told
Todas as outras sementes que você plantou
All the other seeds you sowed
Eu nunca fui meu
I was never my own
São as ilusões que se desenrolam
It's the delusions that unfold
São as pessoas que você contou
It's the people you told
É o controle constante
It's the constant control
Eu nunca fui meu
I was never my own
Você nos veria envelhecendo
You would see us growing old
Deixe as histórias que você contou
Leave the stories you told
Se eu puder ser tão ousado
If I may be so bold
Eu nunca fui meu
I was never my own
Apenas o estrangulamento silencioso
Just the silent stranglehold
Apenas a coisa para ver
Just the thing to behold
É a porta que você fechou
It's the door that you closed
Eu nunca fui meu
I was never my own
Eu nunca fui meu
I was never my own
{Refrão}
{Refrain}
Eu nunca fui meu
I was never my own
Eu nunca fui meu
I was never my own
Eu nunca fui meu
I was never my own
{Instrumental}
{Instrumental}
Cmaj7 N.C.
Cmaj7 N.C.
Rasa
Rasa
Rasa
Rasa
Rasa
Rasa
Rasa
Rasa
Rasa
Rasa
Rasa
Rasa
Pessoas que você contou, se eu puder ser tão ousado
People you told, if I may be so bold
Eu nunca fui meu
I was never my own
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Rasa?
Veja a traducao de Rasa, de oktobernatt, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Rasa.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.