cifranet
Traducao musical

Rain Through The Roof

Billy Montana | Chuva no telhado

Original

(A) Apenas dezoito anos, recém-saído da escola

Traducao

(A) Just eighteen, fresh out of school

Original

(D) Recebemos nossos diplomas e dissemos que sim

Traducao

(D) Got our diplomas and said I do

Original

(A) Papai disse garoto, eu não te dou seis meses

Traducao

(A) Daddy said boy I don't give you six months

Original

Do jeito (D) que eu vejo, você foi cego pela luxúria

Traducao

The (D) way I see it you've been blinded by lust

Original

(E) Instalado em um barraco (F#m) de dois cômodos

Traducao

(E) Settled down in a (F#m) two-room shack

Original

Em uma (D) estrada empoeirada perto dos (A) trilhos da ferrovia

Traducao

On a (D) dusty road by the (A) railroad tracks

Original

(E) Os trens balançavam as vigas quando (F#m) passavam

Traducao

(E) Trains shook the rafters when (F#m) they rolled by

Original

Estava (D) frio em dezembro, quente em julho

Traducao

It was (D) cold in December, hot in July

Original

E havia (A) vento pela janela e (D) chuva pelo (A) telhado

Traducao

And there was (A) wind through the window, and (D) rain through the (A) roof

Original

(D) Bolsos vazios e (E) buracos nos sapatos

Traducao

(D) Empty pockets and (E) holes in our shoes

Original

Nós apenas (A) contamos com o amor e ele (D) nos ajudou (A)

Traducao

We just (A) counted on love and it (D) got us (A) through

Original

E havia (D) vento pela janela (E) e chuva pelo (A) telhado

Traducao

And there was (D) wind through the window (E) and rain through the (A) roof

Original

Eu (A) iniciaria um turno duplo antes do amanhecer

Traducao

I'd (A) pull a double shift start before dawn

Original

(D) Você está sempre esperando quando chego em casa

Traducao

(D) You're always waiting when I got home

Original

Depois (A) do que passamos, estou surpreso por estarmos vivos

Traducao

After (A) what we've been through I'm amazed we're alive

Original

Eu acho que (D) onde há vontade, há uma maneira de sobreviver

Traducao

I guess (D) where there's a will there's a way to survive

Original

Aquela foto antiga (E) de Jesus que (F#m) estava pendurada na parede

Traducao

That old (E) picture of Jesus that (F#m) hung on the wall

Original

Quando nós (D) apagamos as luzes foi a (A) última coisa que vimos

Traducao

When we (D) turned out the lights was the (A) last thing we saw

Original

O amor (E) nos carregou (F#m) noite adentro

Traducao

Love (E) carried us on (F#m) into the night

Original

Havia (D) errado o suficiente para fazer tudo certo

Traducao

There was (D) just enough wrong to make everything right

Original

E havia (A) vento pela janela e (D) chuva pelo (A) telhado

Traducao

And there was (A) wind through the window, and (D) rain through the (A) roof

Original

(D) Bolsos vazios e (E) buracos nos sapatos

Traducao

(D) Empty pockets and (E) holes in our shoes

Original

Nós apenas (A) contamos com o amor e ele (D) nos ajudou (A)

Traducao

We just (A) counted on love and it (D) got us (A) through

Original

E havia (D) vento pela janela (E) e chuva pelo (A) telhado

Traducao

And there was (D) wind through the window (E) and rain through the (A) roof

Original

Nós apenas (A) contamos com o amor e ele (D) nos ajudou (A)

Traducao

We just (A) counted on love and it (D) got us (A) through

Original

E havia (D) vento pela janela (E) e chuva pelo (A) telhado

Traducao

And there was (D) wind through the window (E) and rain through the (A) roof

Original

E havia (A) vento pela janela e (D) chuva pelo (A) telhado

Traducao

And there was (A) wind through the window, and (D) rain through the (A) roof

Original

(D) Bolsos vazios e (E) buracos nos sapatos

Traducao

(D) Empty pockets and (E) holes in our shoes

Original

Nós apenas (A) contamos com amor e o amor (D) nos ajudou (A)

Traducao

We just (A) counted on love and love (D) got us (A) through

Original

E havia (D) vento pela janela (E) e chuva pelo (A) telhado

Traducao

And there was (D) wind through the window (E) and rain through the (A) roof

Original

(E) E chove pelo (A) telhado

Traducao

(E) And rain through the (A) roof

Publicidade