Quite Quiet
Bastante Silencioso
Rodes Rollins
Veja a traducao de Quite Quiet, de Rodes Rollins, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Quite Quiet, de Rodes Rollins, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Bastante Silencioso. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
{Instrumental}
{Instrumental}
Faça uma pergunta, mas não mencione
Ask a question, but don't you mention
Você sabe mais do que eles
You know more than them
Seja uma pessoa que continua aprendendo
Be a person that keeps on learning
Como segurá-lo
How to hold it in
Porque se você chorar (la-la, la)
'Cause if you cry (la-la, la)
Eles continuarão dizendo que é mentira (la-la, la)
They'll go on saying it's a lie (la-la, la)
Uma mentira
A lie
E se você tentar (la-la, la)
And if you try (la-la, la)
Você pode descobrir que tudo vale
You might find everything goes
Muito quieto (la-la, la)
Quite quiet (la-la, la)
{Instrumental}
{Instrumental}
Use seus sentidos, coloque defesas
Use your senses, put up defenses
Deus falou ontem
God spoke yesterday
Não há nenhum propósito em ficar nervoso
There's no purpose in getting nervous
Olhe para o outro lado
Look the other way
Porque se você chorar (la-la, la)
'Cause if you cry (la-la, la)
Eles continuarão dizendo que é mentira (la-la, la)
They'll go on saying it's a lie (la-la, la)
Uma mentira
A lie
E se você tentar (la-la, la)
And if you try (la-la, la)
Você pode descobrir que tudo vale
You might find everything goes
Muito quieto (la-la, la)
Quite quiet (la-la, la)
Enquanto todos olham para o outro lado
While they all look the other way
Você estará aqui para ficar
You'll be here to stay
Com medo do seu novo nome
Afraid of your new name
E se é tudo um jogo
And if it's all a game
Qual é o sentido de jogar?
What's the point in playing?
Eu pensei que fomos feitos iguais
I thought that we were made the same
Mas quando eu choro (la-la, la)
But when I cry (la-la, la)
Você continua dizendo que é mentira (la-la, la)
You go on saying it's a lie (la-la, la)
Uma mentira
A lie
E quando eu tento (la-la, la)
And when I try (la-la, la)
Eu simplesmente acho que tudo vale
I just find everything goes
Bastante (la-la, la) quieto
Quite (la-la, la) quiet
Muito quieto
Quite quiet
Muito quieto
Quite quiet
Muito quieto
Quite quiet
Muito quieto
Quite quiet
As músicas que o Mundo está tocando agora
-
1
But Beautiful
Chet Baker
-
2
All Around The World
Little Richard
-
3
No Tengas Miedo
El Canijo de Jerez
-
4
Tako lepo si zlomila mi srce
Nude
-
5
Como Yo Nadie Te Amado
Bon Jovi
-
6
Alegria De Viver
Paula Córdova
-
7
Fiel É Deus (part. Julliany Souza E Léo Brandão)
Isaías Saad
-
8
Tá Ruim, Mas Ta Bom
Gilberto e Gilmar
-
9
Storybook
Skinny Living
-
10
Mulheres Em Missão
Igreja Adventista do…
-
11
Pass It On
Bob Marley
- 12 A Sureño Altiro Angelo Pierattini y las…
-
13
Sambinha Oriental
Sônia Katherine
-
14
Amor Sem Fim
Bruna Paula
-
15
Part Time Girlfriend
James Hyland
-
16
Algo Restou
Lipstick
-
17
Foi Por Amor
Scheila Vitorino
-
18
Eu só quero viver em paz
Orbitais
-
19
Tempo Relativo
Felipe Rafael
-
20
Sopra Sobre O Vale
Shirley Carvalhaes