Traducao de musica

Quicksilver Daydreams

Devaneios de Mercúrio

The Impossible Green

Veja a traducao de Quicksilver Daydreams, de The Impossible Green, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Quicksilver Daydreams, de The Impossible Green, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Devaneios de Mercúrio. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Essas águas tristes nunca fluem

These sad waters never flow

Para onde você deseja que o fluxo vá

Where you want the stream to go

Desiludido, perdido de alguma forma

Disillusioned lost somehow

Então essas flores prejudiciais nunca crescerão

So these unhealthy flowers will never grow

Oh não

Oh no

Todas as cartas que eram minhas para jogar

All the cards that were mine to play

Agora estava espalhado em desordem

Now lay scattered in disarray

Lily Rose Maria Valete de Copas

Lily Rose Mary Jack of Hearts

Todos eles acabam voltando ao começo

They all end up going back to start

E este é um jogo perdido na melhor das hipóteses

And this is a losing game at best

Vou definir minha bússola para o oeste

I'm a-gonna set my compass west

Fixo meus olhos na brisa

Fix my eyes on the breeze

E eu vou continuar com meus devaneios de mercúrio

And I will stick to my quicksilver daydreams

Estou viajando por toda parte

I'm a-travelling all around

Lute com dinheiro, nunca se acalme

Struggle with money, never settle down

E embora eu tenha parado de cantar de improviso

And though I stopped my singing off-the-cuff

E continue seguindo em frente, nunca é suficiente

And keep moving on, it's never enough

Eu entro em contato com emoções, amor

I get in touch with emotions, baby

Eu ouço você e algum dia talvez

I hear you out and some day maybe

Encontrarei intenção em meu coração

I'll find intention in my heart

Mas até então, vou voltar para começar

But until then, I'm going back to start

E este é um jogo perdido na melhor das hipóteses

And this is a losing game at best

Vou definir minha bússola para o oeste

I'm a-gonna set my compass west

Fixo meus olhos na brisa

Fix my eyes on the breeze

E eu vou continuar com meus devaneios de mercúrio

And I will stick to my quicksilver daydreams

{Solo/Outro}

{Solo/Outro}

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora