Put Myself Together
Me recompor
Light Years
Veja a traducao de Put Myself Together, de Light Years, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Put Myself Together, de Light Years, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Me recompor. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Hoje em dia tudo começa
These days All start
sentir o mesmo
to feel the same
Mais um ano passou por mim
Another year has passed me by
E nada mudou muito
And nothing much has changed
Mas uma e outra vez eu tentei
But over and again I tried to
tirar o peso das minhas pernas
cut the weight off of my legs
Mas acabei mais abaixo
But ended up further down instead
A verdade é direta
The truth cuts straight
até o osso
to the bone
E dói pior
And it hurts worse
do que eu já conheci
than I've ever known
Eu vejo todos os meus sonhos
I see all my dreams
Apenas fora do meu alcance
Just out of my reach
Passou direto pelo meu
Passed right through my
dedos E caiu para
fingers And fell down to
meus pés, mas eu não tenho
my feet But I don't have
a força para escolhê-los
the strength to pick them
para cima Está ficando claro
up It's becoming clear
Eu quase desisti
I've all but given up
A verdade é direta
The truth cuts straight
até o osso
to the bone
E dói pior
And it hurts worse
do que eu já conheci
than I've ever known
Instrumental
Instrumental
Deixe-me ficar um pouco
Let me stay for a while
Então eu posso me recompor
So I can put myself together
Deixe-me ficar um pouco
Let me stay for a while
Então eu posso me recompor
So I can put myself together
Deixe-me ficar um pouco
Let me stay for a while
Então eu posso me recompor
So I can put myself together
Deixe-me ficar um pouco
Let me stay for a while
Então eu posso me recompor
So I can put myself together
Hoje em dia tudo começa
These days All start
sentir o mesmo
to feel the same
Mais um ano passou por mim
Another year has passed me by
E nada mudou muito
And nothing much has changed
Mas uma e outra vez eu tentei
But over and again I tried to
tirar o peso das minhas pernas
cut the weight off of my legs
Mas acabei mais abaixo
But ended up further down instead
A verdade é direta
The truth cuts straight
até o osso
to the bone
E dói pior
And it hurts worse
do que eu já conheci
than I've ever known
então
then
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Put Myself Together?
Veja a traducao de Put Myself Together, de Light Years, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Me recompor.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.