Prisoner
Prisioneiro
Needtobreathe
Veja a traducao de Prisoner, de Needtobreathe, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Prisoner, de Needtobreathe, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Prisioneiro. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
[Introdução:]E5 D5 C#5
[Intro: ]E5 D5 C#5
Estou em um buraco, querido
I'm down in a hole, baby
Você está me trancando, você está me trancando
You're lockin me up,You're lockin me up
E essa dor que sinto
And this pain I feel
Não vai me libertar de você
Won't set me free from you
Porque eu sou um prisioneiro do seu coração
Cause I'm a prisoner of your heart
Indo devagar, mas depois tranquei com força
Takin' it slow, but then I locked up hard
Eu sou um prisioneiro do seu coração
I am a prisoner of your heart
Indo devagar e fui pego de surpresa
Takin' it slow, and I was caught off guard
Estou indefeso e estou sofrendo
I'm helpless, and I'm hurting
Estou apegado aos seus movimentos e você está me abalando
I'm affixed to your moves and you're shakin me down
Você me prendeu, estou na casinha do cachorro
You got me locked up,I'm in the doghouse
Você teve que me acorrentar porque eu estava apaixonado por você
You had to chain me up cause I was fallin for you
Eu sou uma situação desesperadora
I'm a hopeless situation
Fui cortado até os ossos e estou vindo para mais
I've been cut to the bone and I'm coming for more
Então, se você precisar de mim, estarei esperando
So if you need me I'll be waiting
Para a garota que eu amo estar por perto
For the girl that I love to be a coming around
Essa jaula sem fechadura em que você me prendeu
This lockless cage you trapped me in
Me deixou de joelhos
Has brought me to my knees
Porque eu sou um prisioneiro do seu coração
Cause I'm a prisoner of your heart
Indo devagar, mas depois tranquei com força
Takin' it slow, but then I locked up hard
Eu sou um prisioneiro do seu coração
I am a prisoner of your heart
Indo devagar e fui pego de surpresa
Takin' it slow, and I was caught off guard
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Prisoner?
Veja a traducao de Prisoner, de Needtobreathe, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Prisioneiro.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.