Pray It Anyway
Ore de qualquer maneira
Jon Lind
Veja a traducao de Pray It Anyway, de Jon Lind, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Pray It Anyway, de Jon Lind, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Ore de qualquer maneira. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Eu já disse amém mil vezes
I've said amen a thousand times
Mas ainda fiquei me perguntando por que
But still left wondering why
Minha fé parece uma luta perdida
My faith feels like a losing fight
E eu estaria mentindo
And I'd be lying
Se eu dissesse que não me sinto tolo
If I said I didn't feel foolish
Perguntando o que você está fazendo
Asking what are You doing
Porque esta montanha ainda precisa ser movida
Cause this mountain still needs moving
Mas eu ainda estou clamando ao céu
But I'm still crying out to Heaven
Você pode me ouvir
Can You hear me
Eu ainda estou batendo naquela porta
I'm still knocking at that door
Até meus dedos sangrarem
Till my knuckles bleed
Eu ainda estou aguentando, minhas esperanças não desapareceram
I'm still holding on, my hopes not gone
Eu sei que você pode dar um jeito
I know You can make a way
Seja feita a sua vontade
Your will be done
É a coisa mais difícil de orar
Is the hardest thing to pray
Mas eu rezo de qualquer maneira
But I pray it anyway
Eu rezo de qualquer maneira
I pray it anyway
Oramos tanto por duas linhas rosa
We've prayed so hard for two pink lines
As varreduras para voltarem claras
The scans to come back clear
Nós pensamos que desta vez poderia ser a hora
We thought this time might be the time
Mas ainda estou esperando
But I'm still waiting
Não vou desistir porque você é fiel
Won't give up because You're faithful
Não vou parar agora porque você é capaz
Wont stop now because You're able
Você é capaz
You're able
Para virar tudo
To turn it all around
Mas eu ainda estou clamando ao céu
But I'm still crying out to Heaven
Você pode me ouvir
Can You hear me
Eu ainda estou batendo naquela porta
I'm still knocking at that door
Até meus dedos sangrarem
Till my knuckles bleed
Eu ainda estou aguentando, minhas esperanças não desapareceram
I'm still holding on, my hopes not gone
Eu sei que você pode dar um jeito
I know You can make a way
Seja feita a sua vontade
Your will be done
É a coisa mais difícil de orar
Is the hardest thing to pray
Mas eu rezo de qualquer maneira
But I pray it anyway
Eu rezo de qualquer maneira
I pray it anyway
Quando eles disserem que isso não pode ser feito eu irei
When they say that it can't be done I'll
Ore de qualquer maneira
Pray it anyway
Ore de qualquer maneira
Pray it anyway
No meio de um coração partido eu irei
In the middle of a broken heart I'll
Ore de qualquer maneira
Pray it anyway
Ore de qualquer maneira
Pray it anyway
Quando eu sinto isso
When I feel it
Quando eu não fizer isso, eu vou
When I don't I'll
Ore de qualquer maneira
Pray it anyway
Ore de qualquer maneira
Pray it anyway
Quando parece que tudo está perdido
When it looks like all is lost
Ore de qualquer maneira
Pray it anyway
Mas eu ainda estou clamando ao céu
But I'm still crying out to Heaven
Você pode me ouvir
Can You hear me
Eu ainda estou batendo naquela porta
I'm still knocking at that door
Até meus dedos sangrarem
Till my knuckles bleed
Eu ainda estou aguentando, minhas esperanças não desapareceram
I'm still holding on, my hopes not gone
Eu sei que você pode dar um jeito
I know You can make a way
Seja feita a sua vontade
Your will be done
É a coisa mais difícil de orar
Is the hardest thing to pray
Quando estou de joelhos
When I'm on my knees
E parece que nada mudou
And it feels like nothing's changed
Eu rezo de qualquer maneira, oh
I pray it anyway, oh
Eu rezo de qualquer maneira, oh
I pray it anyway, oh
Eu rezo de qualquer maneira
I pray it anyway
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Pray It Anyway?
Veja a traducao de Pray It Anyway, de Jon Lind, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Ore de qualquer maneira.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.