🔥 Busque músicas, artistas e receba novidades do CifraNET direto no celular. 🚀 ENTRAR NO BOT DO CIFRANET
Traducao de musica

Pour Me A Drink

Sirva-me uma bebida

Post Malone

Veja a traducao de Pour Me A Drink, de Post Malone, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Compartilhar esta traducao
Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Pour Me A Drink, de Post Malone, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Sirva-me uma bebida. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

40 Horas me fez enlouquecer

40 Hours got me going out my mind

Dallas perdeu mais um jogo na prorrogação

Dallas dropped another game in overtime

Peguei uma multa acelerando até 65

Caught a ticket speeding down to 65

Não sei para onde estou indo

Don't know where I'm going

Acho que eu realmente estraguei tudo de novo

Guess I really went and messed it up again

Agora, meu bebê se foi mais que o vento de Tulsa

Now, my baby's goner than the Tulsa wind

A julgar pelo estado sóbrio em que estou

Judging by the stone sober state I'm in

Precisa abrir um

Need to crack one wide open

Alguém me sirva uma bebida, alguém me dê um cigarro

Somebody pour me a drink, somebody bum me a smoke

Estou prestes a entrar na onda, estou prestes a entrar na onda

I'm 'bout to get on a buzz, I'm 'bout to get on a roll

Sim, eu estou quebrando minhas costas, apenas acompanhando os Joneses

Yeah, I been breakin' my back, just keepin' up with the Joneses

Vocês sabem o que quero dizer? Sim, vocês sabem como é

Y'all know what I mean? Yeah, y'all know how it goes

Quando acabar numa sexta-feira e eu for pago, deslize um na minha direção

When it's up on a Friday and I'm paid, slide one over my way

Não consigo nem pensar quando ouço alguém chamando meu nome

I can't even think when I can hear one callin' my name

Alguém me sirva uma bebida

Somebody pour me a drink

Sirva-me uma bebida

Pour me a drink

Olhos castanhos Bourbon tentando me embebedar

Bourbon brown eyes tryna get me drunk

Não vou parar até a garrafa e o trabalho estar feito

Ain't stopping til the bottle and the job is done

E acho que posso ter encontrado meu futuro amor

And I think I might’ve found my future love

Amigo, você provavelmente deveria comprar um para ela

Buddy, you should probably buy her one

Alguém me sirva uma bebida, alguém me dê um cigarro

Somebody pour me a drink, somebody bum me a smoke

Estou prestes a entrar na onda, estou prestes a entrar na onda

I'm 'bout to get on a buzz, I'm 'bout to get on a roll

Sim, eu estou quebrando minhas costas, apenas acompanhando os Joneses

Yeah, I been breakin' my back, just keepin' up with the Joneses

Vocês sabem o que quero dizer? Sim, vocês sabem como é

Y'all know what I mean? Yeah, y'all know how it goes

Quando acabar numa sexta-feira e eu for pago, deslize um na minha direção

When it's up on a Friday and I'm paid, slide one over my way

Não consigo nem pensar quando ouço alguém chamando meu nome

I can't even think when I can hear one callin' my name

Alguém me sirva uma bebida

Somebody pour me a drink

Alguém me sirva uma bebida

Somebody pour me a drink

Ah,

Ooh

Alguém me sirva uma bebida, alguém me dê um cigarro

Somebody pour me a drink, somebody bum me a smoke

Estou prestes a entrar na onda, estou prestes a entrar na onda

I'm 'bout to get on a buzz, I'm 'bout to get on a roll

Sim, eu estou quebrando minhas costas, apenas acompanhando os Joneses

Yeah, I been breakin' my back, just keepin' up with the Joneses

Vocês sabem o que quero dizer? Sim, vocês sabem como é

Y'all know what I mean? Yeah, y'all know how it goes

Quando acabar numa sexta-feira e eu for pago, deslize um na minha direção

When it's up on a Friday and I'm paid, slide one over my way

Não consigo nem pensar quando ouço alguém chamando meu nome

I can't even think when I can hear one callin' my name

Alguém me sirva uma bebida

Somebody pour me a drink

Alguém me sirva uma bebida

Somebody pour me a drink

Perguntas frequentes

O que voce encontra nesta traducao

Qual e a traducao de Pour Me A Drink?

Veja a traducao de Pour Me A Drink, de Post Malone, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Sirva-me uma bebida.

Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?

Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.

Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?

Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.