Traducao de musica

Please Dont Rock Me Tonight

Por favor, não me balance esta noite

Fountains of Wayne

Veja a traducao de Please Dont Rock Me Tonight, de Fountains of Wayne, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

Ver mais traducoes Mais musicas de Fountains of Wayne

Contexto da musica

Traduza cada trecho com mais clareza

Veja a traducao de Please Dont Rock Me Tonight, de Fountains of Wayne, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.

O titulo em portugues aparece como Por favor, não me balance esta noite. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.

Letra traduzida

Portugues e ingles lado a lado

Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.

Eu estava pronto quando chegou o grande dia

I was ready when the big day came

Meus sapatos eram bons e polidos

My shoes were good and polished

E você sabe o quanto eu desejei

And you know how bad I wished

Eu tinha alguém especial para culpar

I had somebody special to blame

Mas você sabe que eu nunca me importo em deitar

But you know I never care to lay

A culpa é do meu penteado

A blame on for my hairdo

PRÉ Refrão:

PRE Chorus:

Você sabe que não é fácil de fazer

You know it isn't easy to do

Quando o DJ não está cantarolando

When the DJ isn't humming

Uma parte de mim também sofre

A part of me suffers too

Baby, por favor, não me balance esta noite

Baby, please don't rock me tonight

Por favor, não me balance esta noite

Please don't rock me tonight

Por favor, não me balance esta noite

Please don't rock me tonight

Eu não estou com humor

I'm not in the mood

Eu não queria deixar o cara da moda louco

I didn't mean to make the trendy guy mad

Mas o sentimento em que estou imerso agora

But the feeling I'm immersed in now

Só pode transformar uma festa boa em algo ruim

Can only turn a good party bad

De alguma forma, de alguma forma

Somehow, somehow

PRÉ Refrão:

PRE Chorus:

Você sabe que não é fácil de fazer

You know it isn't easy to do

Quando o DJ não está cantarolando

When the DJ isn't humming

Uma parte de mim também sofre

A part of me suffers too

Baby, por favor, não me balance esta noite

Baby, please don't rock me tonight

Por favor, não me balance esta noite

Please don't rock me tonight

Por favor, não me balance esta noite

Please don't rock me tonight

Eu não estou com humor

I'm not in the mood

Eu não estou com humor

I'm not in the mood

PRÉ Refrão:

PRE Chorus:

E você sabe que não é fácil de fazer

And you know it isn't easy to do

Quando o DJ não está cantarolando

When the DJ isn't humming

Uma parte de mim também sofre

A part of me suffers too

Baby, por favor, não me balance esta noite

Baby, please don't rock me tonight

Por favor, não me balance esta noite

Please don't rock me tonight

Por favor, não me balance esta noite

Please don't rock me tonight

Eu não estou com humor

I'm not in the mood

(não estou com disposição)

(I'm not in the mood)

Por favor, não me balance esta noite

Please don't rock me tonight

(não estou com disposição)

(I'm not in the mood)

Por favor, não me balance esta noite

Please don't rock me tonight

(não estou com disposição)

(I'm not in the mood)

Desaparecer

Fade out

Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora