Pillowcase
Fronha
Diva Bleach
Veja a traducao de Pillowcase, de Diva Bleach, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Pillowcase, de Diva Bleach, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Fronha. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
2 meses nele ainda
2 months in it still
parece que já passou um dia
feels like it’s been a day
pedaços e pedaços permanecem
bits and pieces linger
a maioria desapareceu
most has faded away
E acima de todo o barulho
And over all the noise
Eu juro que às vezes eu
I swear sometimes I
ainda ouço sua voz
still hear your voice
Eu não quero seguir em frente
I don’t want to move on
Eu não consigo imaginar uma maneira
I can’t imagine a way
Solo de guitarra
Guitar Solo
Seu travesseiro está frio, mas eu
Your pillow is cold but I
ainda mantê-lo ao meu lado
still keep it by my side
sua tigela de água fica
your water bowl stays
vazio no azulejo da cozinha
empty on the kitchen tile
e eu realmente deveria conseguir
and I should really get
um pouco de descanso todo mundo diz
some rest everyone says
foi para o melhor
it was for the best
mas eu não quero seguir em frente
but I don’t want to move on
parece tão errado estar bem
it feels so wrong to be fine
Instrumental:
Instrumental:
Parece tão
It feels so
errado estar bem
wrong to be fine
isso não acontece
it doesn’t
sinta-se bem
feel right it
não parece certo
doesn’t feel right
Agora esta casa que
Now this house that
nós crescemos em
we grew up in
parece vazio
it feels vacant
toda vez que eu ando
every time that I walk
pela porta eu
through the door I
ainda olho para o
still look to the
sofá onde você esperou
couch where you waited
Agora esta casa que
Now this house that
nós crescemos em
we grew up in
parece vazio
it feels vacant
toda vez que eu ando
every time that I walk
pela porta eu
through the door I
ainda olho para o
still look to the
sofá onde você esperou
couch where you waited
Eu ainda olho fotos
I still look at pictures
para lembrar do seu rosto
to remember your face
e eu ainda guardo seu travesseiro
and I still keep your pillow
no mesmo lugar
in the same place
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Pillowcase?
Veja a traducao de Pillowcase, de Diva Bleach, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Fronha.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.