Phone Booth
Cabine telefônica
Robert Cray
Veja a traducao de Phone Booth, de Robert Cray, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Phone Booth, de Robert Cray, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Cabine telefônica. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
[Introdução:] Sou
[Intro: ]Am
1. Estou em uma cabine telefônica, baby, números arranhados na parede.
1. I'm in a phone booth baby, numbers scratched on the wall.
Estou numa cabine telefónica, querida, números arranhados na parede.
I'm in a phone booth baby, numbers scratched on the wall.
Sou novo em Chicago e não tenho mais ninguém para quem ligar.
I'm new in Chicago, got no one else to call.
2. Andei o dia todo, velhos amigos que não consigo encontrar.
2. Been walking all day, old friends I can't find.
Corações tão frios, tive que me comprar um pouco de vinho.
Hearts so cold, had to buy me some wine.
Chamando você de amor, levei meu último centavo.
Callin' you baby, took my very last dime.
3. Estou em uma cabine telefônica, baby, números arranhados na parede.
3. I'm in a phone booth baby, numbers scratched up on the wall.
Estou numa cabine telefónica, querida, números arranhados na parede.
I'm in a phone booth baby, numbers scratched on the wall.
Sou novo em Chicago e não tenho mais ninguém para quem ligar.
I'm new in Chicago, got no one else to call.
4. Disse ligar para Big Ole 'Rita, a qualquer hora do dia ou da noite.
4. Said call Big Ole' Rita, anytime day or night.
Você sabe que estou sem dinheiro e com frio, querido, e espero que você me trate bem.
You know I'm broke and I'm cold Baby, and I hope you treat me right.
Estou em uma cabine telefônica, querido, com um vento frio soprando
I'm in a phone booth baby, with a cold wind blowin
fora.
outside.
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Phone Booth?
Veja a traducao de Phone Booth, de Robert Cray, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Cabine telefônica.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.