Perfect Lie
Mentira Perfeita
Sheryl Crow
Veja a traducao de Perfect Lie, de Sheryl Crow, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Perfect Lie, de Sheryl Crow, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Mentira Perfeita. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Queime como um cigarro
Burn like a cigarette
Tudo dentro da minha cabeça
All inside my head
Lembrando-me de não esquecer
Reminding me not to forget
Palavras, palavras que eu nunca diria
Words,words I'd never say
Coisas ao longo do caminho
Things along the way
Eles estão me dizendo que eu sou o melhor
Their tellingme that I'mthe best
Porque seu rosto não parece
'Cause your face it doesn't look like it did
Você dá um jeito em tudo agora que você escondeu
You give a way every thing now that you've hid
Você, você quer ser apenas
You, you want to be only
Para nunca ficar sozinho
To never get lonely
Então você abriu seus braços e me acolheu
So you opened up your arms and took me in
E este é o nosso último adeus
And this our last goodbye
E isso é uma mentira perfeita
And this is a perfect lie
Contado por alguém que eu conhecia naquela época
Told by someone that I used to know back then
Repita em
Repeat Into
Ajuda, a ajuda está a caminho
Help, help is on the way
Isso é o que todos dizem
That's what they all say
É uma coisa que eles não sabem
It's a thing that they don't know
Porque eu, eu sei tudo
'Cause I, I know everything
E talvez seja apenas um anel
And maybe it's just a ring
Mas isso não vai me fazer desistir
But that won't make me let it go
Olhe para o seu rosto, não parece que aconteceu
Look at your face it doesn't look like it did
Você dá tudo agora que está aqui
You give away everything now that your here
Você, você quer ser apenas
You, you want to be only
Para nunca ficar sozinho
To never get lonely
Então você abriu seus braços e me acolheu
So you opened up your arms and took me in
E este é o nosso último adeus
And this our last goodbye
E isso é uma mentira perfeita
And this is a perfect lie
Contado por alguém que eu conhecia naquela época
Told by someone that I used to know back then
Olhe para o seu rosto, não parece que aconteceu
Look at your face it doesn't look like it did
Você esconde seu amor
You hide your love
Mas você não está disposto a dar agora, está disposto a dar agora
But your not willing now to give, willing now to give
Você, você quer ser apenas
You, you want to be only
Para nunca ficar sozinho
To never get lonely
Então você abriu seus braços e me acolheu
So you opened up your arms and took me in
E este é o nosso último adeus
And this our last goodbye
E isso é uma mentira perfeita
And this is a perfect lie
Contado por alguém que eu conhecia naquela época
Told by someone that I used to know back then
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Perfect Lie?
Veja a traducao de Perfect Lie, de Sheryl Crow, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Mentira Perfeita.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.