Pass It On
Passe adiante
Kurt Kaiser
Veja a traducao de Pass It On, de Kurt Kaiser, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Pass It On, de Kurt Kaiser, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Passe adiante. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Basta uma faísca para acender o fogo.
It only takes a spark to get a fire going.
E logo todos ao redor poderão se aquecer em seu brilho.
And soon all those around, can warm up in its glowing.
Assim é com o amor de Deus,
That's how it is with God's love,
Depois de experimentar isso, você espalha Seu amor a todos;
Once you've experienced it, you spread His love to everyone;
Você quer passar adiante.
You want to pass it on.
Que época maravilhosa é a primavera, quando todas as árvores estão florescendo;
What a wondrous time is spring, when all the trees are budding;
Os pássaros começam a cantar, as flores começam a desabrochar.
The birds begin to sing, the flowers start their blooming.
É assim com o amor de Deus;
That's how it is with God's love;
Depois de experimentar isso, você quer cantar
Once you've experienced it, you want to sing
“É fresco como a primavera”; você quer passá-lo adiante.
"It's fresh like spring"; you want to pass it on.
Desejo para você meu amigo, essa felicidade que encontrei.
I wish for you my friend, this happiness that I've found.
Você pode depender Dele, não importa para onde você está indo.
You can depend on Him, it matters not where you're bound.
Vou gritar do topo da montanha - LOUVO A DEUS
I'll shout it from the mountain top - PRAISE GOD
Quero que o mundo saiba; o Senhor do amor veio até mim,
I want the world to know; the Lord of love has come to me,
Eu quero passar isso adiante.
I want to pass it on.
Vou gritar do topo da montanha - LOUVO A DEUS
I'll shout it from the mountain top - PRAISE GOD
Quero que o mundo saiba; o Senhor do amor veio até mim,
I want the world to know; the Lord of love has come to me,
Eu quero passar isso adiante.
I want to pass it on.
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Pass It On?
Veja a traducao de Pass It On, de Kurt Kaiser, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Passe adiante.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.