Ah, olhe a vista
Oh, look at the view
Olhe para as pessoas correndo, elas têm muito o que fazer
Look at the people running, they've so much to do
Melhor que você
Better than you
Melhor do que aceitar o que está por vir, nada é novo
Better than take what's coming, nothing's ever new
E tudo, parece tão bom daqui
And everything, it looks so good from here
Vivendo um sonho que tive por um ano
Living out a dream I've had for a year
Vivendo um sonho que tive
Living out a dream I've had
Na avenida
On the avenue
Eles estão derrubando as árvores e estão perguntando a mim e a você
They're taking the trees down and they're asking me and you
O que podemos fazer?
What can we do?
Podemos ficar em círculo prestando homenagem com papel e cola
We can stand in a circle paying tribute with paper and glue
E tudo, parece tão bom daqui
And everything, it looks so good from here
Vivendo um sonho que tive por um ano
Living out a dream I've had for a year
Vivendo um sonho que tive
Living out a dream I've had
Eu tinha certeza de que havia me mudado para o céu
I was sure I'd moved to heaven
Mas o sentimento não durou
But the feeling didn't last
Nunca fomos perdoados pelas coisas feitas no passado
We've never been forgiven for the things done in the past
Muitas vezes fico olhando para você, protegido pelo vidro
I often stand and stare at you, protected by the glass
Mas não tenho mais nada a dizer para você
But I've nothing more to say to you
Então, por favor, nunca pergunte
So please don't ever ask
Oh, escondido da vista
Oh, hidden from view
O lugar de onde viemos, como sinto falta
The place that we came from, how I miss
Essas linhas elegantes
Those elegant lines
E o sol nas persianas que me chamou aqui
And the sun on the blinds that beckoned me down here
Pelo que sei agora são climas mais ensolarados
From what I know now are sunnier climes
E tudo, parece tão bom daqui
And everything, it looks so good from here
Vivendo um sonho que tive por um ano
Living out a dream I've had for a year
Vivendo um sonho que tive
Living out a dream I've had
Eu tinha certeza de que havia me mudado para o céu
I was sure I'd moved to heaven
Mas o sentimento não durou
But the feeling didn't last
Nunca fomos perdoados pelas coisas feitas no passado
We've never been forgiven for the things done in the past
Muitas vezes fico olhando para você, protegido pelo vidro
I often stand and stare at you, protected by the glass
Mas não tenho mais nada a dizer para você
But I've nothing more to say to you
Então, por favor, nunca pergunte
So please don't ever ask
Eu nunca soube que já estive aqui antes
I never knew that I had been here before
A corrida pelas casas, a quebra de portas
The running through the houses, the breaking down doors
Não importa onde você vá, eles te seguirão
No matter where you go, they'll follow you
Siga você, siga você
Follow you, follow you
Eu tinha certeza de que havia me mudado para o céu
I was sure I'd moved to heaven
Mas o sentimento não durou
But the feeling didn't last
Nunca fomos perdoados pelas coisas feitas no passado
We've never been forgiven for the things done in the past
Muitas vezes fico olhando para você, protegido pelo vidro
I often stand and stare at you, protected by the glass
Mas não tenho mais nada a dizer para você
But I've nothing more to say to you
Então, por favor, nunca pergunte
So please don't ever ask