Paint the Town Red
Pintar a cidade de vermelho
Delirious
Veja a traducao de Paint the Town Red, de Delirious, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
Traduza cada trecho com mais clareza
Veja a traducao de Paint the Town Red, de Delirious, com letra em português e inglês linha por linha para entender cada trecho da música.
O titulo em portugues aparece como Pintar a cidade de vermelho. Use esta pagina para comparar a letra original com a versao traduzida, revisar versos importantes e compartilhar a musica com uma capa otimizada para redes sociais.
Portugues e ingles lado a lado
Acompanhe a traducao linha por linha para entender o sentido da musica, memorizar o refrrao e estudar vocabulario sem sair da pagina.
Você sabe que sinto que há algo prestes a quebrar agora,
You know I feel there's something 'bout to break now,
Você sabe que sinto que há uma cidade aqui para tomar agora.
You know I feel there's a city here to take now.
E não é tão difícil para essas mãos comuns,
And it's not so tough for these ordinary hands,
Quando confiamos em alguém com planos extraordinários.
When we trust someone with extraordinary plans.
Você sabe que sinto que esse coração está prestes a se partir agora,
You know I feel this heart's about to break now,
Porque consigo ver o que o diabo está a tentar levar agora.
Cos I can see what the devil's trying to take now.
Temos este livro com capa de couro e um grito de liberdade,
We've got this leather backed book and a freedom cry,
E somos um exército de Deus que está pronto para morrer.
And we're an army of God who are ready to die.
Você nos dá esperança onde a esperança se foi,
You give us hope where hope is gone,
Você enche as ruas com uma canção sagrada,
You fill the streets with a holy song,
Vamos pintar esta grande cidade velha de vermelho.
We’re gonna paint this big old town red.
Oh…., aqui vamos nós, aqui vamos nós
Oh…., Here we come, here we come
Aqui vamos nós
Here we come
Você sabe que sinto que este céu está prestes a quebrar agora.
You know I feel this sky's about to break now.
Você sabe que sinto que nossa cidade vai tremer agora.
You know I feel our city's gonna shake now.
E ouvimos você chamar todas as mulheres e homens,
And we hear you call every woman and man,
"Toque o sino da missão" e invada os portões do inferno.
"Ring the mission bell" and storm the gates of hell.
Milagres acontecem de rua em rua,
Miracles run from street to street,
Levante-se Igreja para um encontro sagrado,
Rise up Church for a holy meet,
Vamos pintar esta grande cidade velha de vermelho
We’re gonna paint this big old town red
Vamos pintar esta grande cidade velha de vermelho
We’re gonna paint this big old town red
Fá (parar) solo
F (stop) solo
Com o sangue de Jesus!
With the blood of Jesus!
O que voce encontra nesta traducao
Qual e a traducao de Paint the Town Red?
Veja a traducao de Paint the Town Red, de Delirious, com letra em portugues e ingles linha por linha para entender cada trecho da musica. O titulo em portugues aparece como Pintar a cidade de vermelho.
Esta pagina mostra a letra original e a traducao juntas?
Sim. Os versos aparecem organizados para facilitar a comparacao entre a letra original em ingles e a traducao em portugues, ajudando no estudo da musica e no entendimento do contexto.
Existe video do YouTube para acompanhar a traducao?
Sim. Esta pagina inclui o video relacionado no YouTube para voce acompanhar a musica enquanto compara a letra original com a versao traduzida.